使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
笑を含む例文一覧
笑を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全888件25件表示
彼女は笑い、私をいたずらっぽく小突いた。
英語の意味メモ
- She laughed and gave me a playful shove.
出典: Tatoeba文番号 3468600
トムは笑いをこらえることができなかった。
英語の意味メモ
- Tom couldn't keep a straight face.
出典: Tatoeba文番号 2110103
彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
英語の意味メモ
- He did something stupid and was sneered at.
出典: Tatoeba文番号 1484920
笑うことのできるのは人間だけであります。
英語の意味メモ
- Only humans can laugh.
出典: Tatoeba文番号 1241111
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
英語の意味メモ
- Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
出典: Tatoeba文番号 649704
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- I could not help laughing at the sight.
- I couldn't help laughing at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210765
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
英語の意味メモ
- The girl was laughed at by all her classmates.
出典: Tatoeba文番号 209225
トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
英語の意味メモ
- "Hello," said Tom, smiling.
出典: Tatoeba文番号 199889
ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
英語の意味メモ
- Ninety-nine always makes me laugh.
出典: Tatoeba文番号 199329
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
英語の意味メモ
- We must not laugh at the poor.
出典: Tatoeba文番号 191591
泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
英語の意味メモ
- I don't know whether to cry or to laugh.
- I don't know whether I should laugh or cry.
- I don't know whether to laugh or cry.
出典: Tatoeba文番号 182392
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
英語の意味メモ
- Your smile always makes me happy.
出典: Tatoeba文番号 178071
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
英語の意味メモ
- I cannot help laughing at the joke.
出典: Tatoeba文番号 160016
彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
英語の意味メモ
- At his joke, they all burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 116900
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
英語の意味メモ
- He has an endless store of good jokes.
出典: Tatoeba文番号 114235
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
英語の意味メモ
- He patted me on the shoulder with a smile.
出典: Tatoeba文番号 111364
彼はばかげた行いをして笑いものになった。
英語の意味メモ
- He was laughed at for a stupid act.
出典: Tatoeba文番号 111312
彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
英語の意味メモ
- Her smile indicates that she has forgiven me.
出典: Tatoeba文番号 95335
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
英語の意味メモ
- Seeing her lovely face relaxes me.
出典: Tatoeba文番号 94645
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
英語の意味メモ
- She held back her anger, and smiled graciously.
出典: Tatoeba文番号 87732
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
英語の意味メモ
- The old man saw my notebook and smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 77271
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
英語の意味メモ
- "Good morning", said Tom with a smile.
- "Good morning," Tom said, smiling.
- "Good morning," said Tom with a smile.
出典: Tatoeba文番号 5171
トムのジョークでクラス中が笑いに包まれた。
英語の意味メモ
- The whole class laughed at Tom's joke.
出典: Tatoeba文番号 11076801
何があっても、笑顔だけは絶やさないように。
英語の意味メモ
- Whatever happens, just keep smiling.
出典: Tatoeba文番号 10609396
トムの親父ギャグについつい笑ってしまった。
英語の意味メモ
- I couldn't help but let out a chuckle at Tom's cheesy joke.
出典: Tatoeba文番号 9735325