使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
種を含む例文一覧
種を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全463件25件表示
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
英語の意味メモ
- Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
出典: Tatoeba文番号 393563
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
英語の意味メモ
- The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
出典: Tatoeba文番号 206744
概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
英語の意味メモ
- As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
出典: Tatoeba文番号 184683
君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう。
英語の意味メモ
- Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
出典: Tatoeba文番号 177934
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
英語の意味メモ
- The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
出典: Tatoeba文番号 126293
新型コロナウイルス・ワクチンの3回目の追加接種はしてません。
英語の意味メモ
- I have not had a COVID booster shot.
出典: Tatoeba文番号 11017925
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
英語の意味メモ
- Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
出典: Tatoeba文番号 235865
このクレジット・カードは私たちにある種の特典を与えてくれる。
英語の意味メモ
- This credit card entitles us to certain privileges.
出典: Tatoeba文番号 223837
この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。
英語の意味メモ
- I don't like this model but I'll have to make do with it.
出典: Tatoeba文番号 222453
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
英語の意味メモ
- Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
出典: Tatoeba文番号 221296
我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
英語の意味メモ
- We export various kinds of computers all over the globe.
出典: Tatoeba文番号 186401
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
英語の意味メモ
- Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
出典: Tatoeba文番号 145796
著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
英語の意味メモ
- The author lumps all the different European literatures together.
出典: Tatoeba文番号 126285
彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
英語の意味メモ
- He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
出典: Tatoeba文番号 114392
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
英語の意味メモ
- She went in for too many events, and so won none.
出典: Tatoeba文番号 93411
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
英語の意味メモ
- Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
出典: Tatoeba文番号 79628
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
英語の意味メモ
- They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
出典: Tatoeba文番号 205554
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
英語の意味メモ
- Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
出典: Tatoeba文番号 175752
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
英語の意味メモ
- Society must do away with laws which cause racial discrimination.
出典: Tatoeba文番号 149211
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
英語の意味メモ
- They want to increase food production by growing new kinds of rice.
出典: Tatoeba文番号 96795
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
英語の意味メモ
- There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
- There are 10 types of people in the world: those who can understand binary and those who can't.
出典: Tatoeba文番号 2533732
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
英語の意味メモ
- Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
出典: Tatoeba文番号 205806
私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
英語の意味メモ
- In my job I have to deal with all kinds of people.
出典: Tatoeba文番号 163588
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
英語の意味メモ
- I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
出典: Tatoeba文番号 124294
ヨーロッパ滞在中、彼はある種の災難に見舞われたと、私は聞いている。
英語の意味メモ
- I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
出典: Tatoeba文番号 3402710