使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
移を含む例文一覧
移を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全189件25件表示
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
英語の意味メモ
- They sent some people to live on the planet.
出典: Tatoeba文番号 97832
トムとご両親はオーストラリアに移住したんです。
英語の意味メモ
- Tom and his parents moved to Australia.
出典: Tatoeba文番号 11527000
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
英語の意味メモ
- It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
出典: Tatoeba文番号 226463
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
英語の意味メモ
- This study compares the immigration policies of various nations.
出典: Tatoeba文番号 222087
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
英語の意味メモ
- It cost lots of money to put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 211209
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
英語の意味メモ
- The ship carried hundreds of emigrants to the US.
出典: Tatoeba文番号 208426
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
英語の意味メモ
- Put your plan into practice as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202324
ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
英語の意味メモ
- Most Americans are descended from immigrants.
出典: Tatoeba文番号 196157
移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
英語の意味メモ
- Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
出典: Tatoeba文番号 191007
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
英語の意味メモ
- The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
出典: Tatoeba文番号 190680
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
英語の意味メモ
- The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
出典: Tatoeba文番号 185241
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
英語の意味メモ
- In the desert, camels are more important than cars for transportation.
出典: Tatoeba文番号 170872
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
英語の意味メモ
- The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
出典: Tatoeba文番号 150296
ここからあそこまで、この石の移動をお願いします。
英語の意味メモ
- Please move this stone from here to there.
出典: Tatoeba文番号 11160229
開発チームはすでに別のプロジェクトに移ってます。
英語の意味メモ
- The development team is already working on another project.
出典: Tatoeba文番号 11021446
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
英語の意味メモ
- Please move the chair. It's in the way.
出典: Tatoeba文番号 1144139
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
英語の意味メモ
- The American culture had been transplanted from Europe.
出典: Tatoeba文番号 230194
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
英語の意味メモ
- Her decision to move to Chicago surprised us.
出典: Tatoeba文番号 216368
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
英語の意味メモ
- In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
出典: Tatoeba文番号 189003
彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した。
英語の意味メモ
- No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
出典: Tatoeba文番号 92624
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
英語の意味メモ
- Moving to a smaller place will reduce the expenses.
出典: Tatoeba文番号 193267
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
英語の意味メモ
- Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
出典: Tatoeba文番号 138444
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
英語の意味メモ
- Many families left to make a new life on the frontier.
出典: Tatoeba文番号 138439
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
英語の意味メモ
- The transition from farm life to city life is often difficult.
出典: Tatoeba文番号 121694
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
英語の意味メモ
- Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
出典: Tatoeba文番号 120176