使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
移を含む例文一覧
移を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全189件25件表示
では次の議題に移りましょう。
英語の意味メモ
- Let's move on to the next item on the agenda.
出典: Tatoeba文番号 12593679
アメリカは移住者の国である。
英語の意味メモ
- America is a country of immigrants.
出典: Tatoeba文番号 230175
ご移転の際はお知らせ下さい。
英語の意味メモ
- If you change your address, please let me know.
出典: Tatoeba文番号 217218
癌は彼女の胃に移転している。
英語の意味メモ
- The cancer has spread to her stomach.
出典: Tatoeba文番号 183677
言葉は時代とともに移りゆく。
英語の意味メモ
- Language keeps in step with the times.
出典: Tatoeba文番号 174684
私はその計画を実行に移した。
英語の意味メモ
- I put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 160218
彼はその計画を実行に移した。
英語の意味メモ
- He put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 112948
風邪を人に移すと治るって本当？
英語の意味メモ
- Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
出典: Tatoeba文番号 74880
なぜ鳥は移り住むのでしょうか。
英語の意味メモ
- I wonder why birds migrate.
出典: Tatoeba文番号 3360142
彼はこっそりと裏口へ移動した。
英語の意味メモ
- He sneaked around to the back door.
出典: Tatoeba文番号 1134379
その机を左へ移動してください。
英語の意味メモ
- Please move the desk to the left.
出典: Tatoeba文番号 211561
時を移さず救急車がやってきた。
英語の意味メモ
- An ambulance arrived immediately.
出典: Tatoeba文番号 150647
考えを実行に移すのは、難しい。
英語の意味メモ
- Putting ideas into practice is difficult.
出典: Tatoeba文番号 74979
ヤニーは北日本に移住したいんだ。
英語の意味メモ
- Yanni wants to move to northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068172
幼い頃、アメリカに移住しました。
英語の意味メモ
- I immigrated to America when I was little.
- I immigrated to the United States as a kid.
出典: Tatoeba文番号 9361026
脳移植は本当に可能なのでしょうか？
英語の意味メモ
- Is it really possible to do a brain transplant?
出典: Tatoeba文番号 8764393
時間になったので移動を開始する。
英語の意味メモ
- It's time to start the transfer.
出典: Tatoeba文番号 7562227
さて次の話題に移ることにしよう。
英語の意味メモ
- Let's go on to the next subject.
出典: Tatoeba文番号 216758
今、席を移ってもかまいませんか。
英語の意味メモ
- Would you mind if I changed seats now?
出典: Tatoeba文番号 172902
直美は鞄をもう一方の手に移した。
英語の意味メモ
- Naomi shifted her bag from one hand to the other.
出典: Tatoeba文番号 125736
どこか二人で話せる場所に移動しない？
英語の意味メモ
- Shall we move to somewhere we can talk alone?
出典: Tatoeba文番号 8897185
あらゆる伝染病が移るとは限らない。
英語の意味メモ
- Not all the infectious diseases are contagious.
出典: Tatoeba文番号 1218432
１０分後に彼らは新しい話題に移った。
英語の意味メモ
- After ten minutes, they passed on to a new topic.
出典: Tatoeba文番号 235994
委員会は別のホールに会場を移した。
英語の意味メモ
- The committee adjourned to another hall.
出典: Tatoeba文番号 191080
移民は流れを成してその国に入った。
英語の意味メモ
- Immigrants streamed into the land.
- The immigrants entered the country in a steady flow.
出典: Tatoeba文番号 191006