使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
科を含む例文一覧
科を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全532件25件表示
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
英語の意味メモ
- Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
出典: Tatoeba文番号 234533
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
英語の意味メモ
- The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
出典: Tatoeba文番号 212026
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
英語の意味メモ
- Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
出典: Tatoeba文番号 186849
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
英語の意味メモ
- Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
出典: Tatoeba文番号 186845
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
英語の意味メモ
- Scientists say many factors bring about changes in weather.
出典: Tatoeba文番号 186843
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
英語の意味メモ
- Scientific discoveries don't always make the world a better place.
出典: Tatoeba文番号 186831
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
英語の意味メモ
- I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 172485
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
英語の意味メモ
- The discovery of truth should remain the single aim of science.
出典: Tatoeba文番号 144953
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
英語の意味メモ
- There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
出典: Tatoeba文番号 115942
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
英語の意味メモ
- A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
出典: Tatoeba文番号 76294
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
英語の意味メモ
- There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
出典: Tatoeba文番号 235577
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
英語の意味メモ
- Facts are to science what words are to the poets.
出典: Tatoeba文番号 150802
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
英語の意味メモ
- The data presented in his book are not based on scientific observations.
出典: Tatoeba文番号 116513
あんなに若くして死ななかったら、偉大な科学者になっていただろうに。
英語の意味メモ
- If he had not died so young, he would have become a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 114746
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
英語の意味メモ
- Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
出典: Tatoeba文番号 83731
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
英語の意味メモ
- The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
- The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.
出典: Tatoeba文番号 75549
科学上の発見が、必ずしもより良い世界をもたらしてくれるとは限らない。
英語の意味メモ
- Scientific discoveries don't always make the world a better place.
出典: Tatoeba文番号 2410367
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
英語の意味メモ
- It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
出典: Tatoeba文番号 144986
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
英語の意味メモ
- Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
出典: Tatoeba文番号 121305
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
英語の意味メモ
- Everyone knows that this chemical is harmful to man.
出典: Tatoeba文番号 222797
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
英語の意味メモ
- But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
出典: Tatoeba文番号 216311
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
英語の意味メモ
- I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
出典: Tatoeba文番号 74567
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
英語の意味メモ
- If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
出典: Tatoeba文番号 74348
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
英語の意味メモ
- Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
出典: Tatoeba文番号 186841
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
英語の意味メモ
- I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
出典: Tatoeba文番号 75565