使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
科を含む例文一覧
科を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全532件25件表示
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
英語の意味メモ
- We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80371
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
英語の意味メモ
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 1967444
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
英語の意味メモ
- Scientists haven't found a cure for cancer yet.
出典: Tatoeba文番号 875898
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
英語の意味メモ
- For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 217938
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
英語の意味メモ
- Knowledge of computers is basic to all sciences.
出典: Tatoeba文番号 217261
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
英語の意味メモ
- That university's curriculum covers natural science and social science.
出典: Tatoeba文番号 208250
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
英語の意味メモ
- More often than not, students prefer club activities to academic classes.
- Students usually like club activities better than their classes.
出典: Tatoeba文番号 203970
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
英語の意味メモ
- Science has not solved all the problems of life.
出典: Tatoeba文番号 186885
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
英語の意味メモ
- Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
出典: Tatoeba文番号 186882
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
英語の意味メモ
- Scientists are working hard to put an end to AIDS.
出典: Tatoeba文番号 186848
現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。
英語の意味メモ
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 174850
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
英語の意味メモ
- He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 113338
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
英語の意味メモ
- He is numbered among the greatest scientists in the world.
出典: Tatoeba文番号 103429
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
英語の意味メモ
- He did well in all subjects, particularly mathematics.
出典: Tatoeba文番号 102937
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
英語の意味メモ
- She is ignorant of even the simplest facts about science.
出典: Tatoeba文番号 90837
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
英語の意味メモ
- I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
- I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 500762
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
英語の意味メモ
- This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
出典: Tatoeba文番号 223273
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
英語の意味メモ
- If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
出典: Tatoeba文番号 186886
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
英語の意味メモ
- Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
出典: Tatoeba文番号 186837
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
英語の意味メモ
- The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
出典: Tatoeba文番号 184854
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
英語の意味メモ
- The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
出典: Tatoeba文番号 183184
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
英語の意味メモ
- A true scientist would not distort facts.
出典: Tatoeba文番号 145000
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
英語の意味メモ
- He is proud that his father was a great scientist.
- He's proud that his father was a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 1009940
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
英語の意味メモ
- Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
出典: Tatoeba文番号 774511
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
英語の意味メモ
- As science makes progress, old ways give place to new.
出典: Tatoeba文番号 186887