使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
科を含む例文一覧
科を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全532件25件表示
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
英語の意味メモ
- How is the discovery related to the progress of science?
出典: Tatoeba文番号 207190
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
英語の意味メモ
- Science begins when you ask why and how.
出典: Tatoeba文番号 199293
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
英語の意味メモ
- Computer science has made rapid progress in our country.
出典: Tatoeba文番号 192026
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
英語の意味メモ
- Science has brought about many changes in our lives.
出典: Tatoeba文番号 186868
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
英語の意味メモ
- Why didn't modern technology develop in China?
出典: Tatoeba文番号 179800
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
英語の意味メモ
- The dictatorship came under fire for its human rights record.
出典: Tatoeba文番号 123422
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
英語の意味メモ
- He will be a Newton in the future.
出典: Tatoeba文番号 104170
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
英語の意味メモ
- He was fined five pounds for drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 103476
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
英語の意味メモ
- They held a party in honor of the famous scientist.
出典: Tatoeba文番号 97874
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
英語の意味メモ
- She was as great a scientist as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 92845
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
英語の意味メモ
- A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
出典: Tatoeba文番号 85015
科学者たちは、IBMのメインフレームを計算に使いました。
英語の意味メモ
- The scientists used an IBM mainframe computer to make their calculations.
出典: Tatoeba文番号 11603960
教科書に載ってるような表現で訳してみるのはどうだろう？
英語の意味メモ
- Why don't you try translating it like you'd see on a textbook?
出典: Tatoeba文番号 10495836
星雲はその形や見え方によって科学者が分類しています。
英語の意味メモ
- Galaxies are classified by scientists according to their shape and appearance.
出典: Tatoeba文番号 3960202
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
英語の意味メモ
- Einstein's theories contributed greatly to modern science.
出典: Tatoeba文番号 234537
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
英語の意味メモ
- This book is of great value to students of science.
出典: Tatoeba文番号 219742
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
英語の意味メモ
- The progress of science has brought about great change in our lives.
出典: Tatoeba文番号 186880
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
英語の意味メモ
- Advances in science don't always benefit humanity.
出典: Tatoeba文番号 186877
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは思わない。
英語の意味メモ
- I don't think that technology provides us with everything we need.
- I don't think technology provides us with everything we need.
出典: Tatoeba文番号 186861
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
英語の意味メモ
- Some people argue that technology has negative effects.
出典: Tatoeba文番号 186858
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
英語の意味メモ
- Scientists began to find answers to these questions.
出典: Tatoeba文番号 186847
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
英語の意味メモ
- Observation is a passive science, experimentation an active science.
出典: Tatoeba文番号 183790
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
英語の意味メモ
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 174908
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
英語の意味メモ
- Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
出典: Tatoeba文番号 125259
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
英語の意味メモ
- She is ignorant of even the simplest fact about science.
出典: Tatoeba文番号 90836