使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
科を含む例文一覧
科を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全532件25件表示
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
英語の意味メモ
- Technological progress has made Japan what she is.
出典: Tatoeba文番号 122831
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
英語の意味メモ
- He is as skillful a surgeon as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 113692
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
英語の意味メモ
- He told me that he lost his textbook the morning before that.
- He told me that he had lost his textbook the previous morning.
出典: Tatoeba文番号 112570
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
英語の意味メモ
- He played a very important part in our scientific research.
出典: Tatoeba文番号 109127
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
英語の意味メモ
- He is proud that his father was a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 100413
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
英語の意味メモ
- He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
出典: Tatoeba文番号 99365
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
英語の意味メモ
- A party of scientists were on board with them.
出典: Tatoeba文番号 98661
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
英語の意味メモ
- She recognized that math was her weakest subject.
出典: Tatoeba文番号 88427
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
英語の意味メモ
- A true scientist wouldn't think like that.
- A true scientist would not think like that.
出典: Tatoeba文番号 81496
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
英語の意味メモ
- Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
出典: Tatoeba文番号 74506
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
英語の意味メモ
- Dentists take X-rays to examine your teeth.
出典: Tatoeba文番号 1148654
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
英語の意味メモ
- Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
出典: Tatoeba文番号 1014758
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
英語の意味メモ
- The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
出典: Tatoeba文番号 214055
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
英語の意味メモ
- A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
出典: Tatoeba文番号 209632
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
英語の意味メモ
- The secret of the pyramid was brought to light by science.
出典: Tatoeba文番号 197414
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
英語の意味メモ
- Scientists regard the discovery as important.
出典: Tatoeba文番号 186846
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
英語の意味メモ
- What subject do you think he is interested in?
出典: Tatoeba文番号 177004
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
英語の意味メモ
- From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
出典: Tatoeba文番号 174975
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
英語の意味メモ
- Modern civilization rests on a foundation of science and education.
出典: Tatoeba文番号 174825
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
英語の意味メモ
- We study English, and that subject is important today.
出典: Tatoeba文番号 151655
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
英語の意味メモ
- Man hopes to master nature with science and technology.
出典: Tatoeba文番号 143915
血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。
英語の意味メモ
- A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
出典: Tatoeba文番号 4102631
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
英語の意味メモ
- Language textbooks often feature only good people.
出典: Tatoeba文番号 2922465
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
英語の意味メモ
- Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
出典: Tatoeba文番号 1487310
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
英語の意味メモ
- The fact is of great importance from the viewpoint of science.
出典: Tatoeba文番号 209809