使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
禁を含む例文一覧
禁を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全306件25件表示
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
英語の意味メモ
- Our school prohibits us from going to the movies alone.
出典: Tatoeba文番号 186304
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
英語の意味メモ
- The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
出典: Tatoeba文番号 183488
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
英語の意味メモ
- Smoking is now banned on all domestic plane flights.
- Smoking is now prohibited on all domestic flights.
出典: Tatoeba文番号 182819
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
英語の意味メモ
- Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
出典: Tatoeba文番号 142736
Uターン禁止の標識があったんだけど、Uターンしちゃった。
英語の意味メモ
- Even though there was a no U-turn sign, I made a U-turn.
出典: Tatoeba文番号 11898002
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
英語の意味メモ
- There are still some dry states in the U.S.
出典: Tatoeba文番号 230258
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
英語の意味メモ
- The local school board would go to any length to ban that book.
出典: Tatoeba文番号 180318
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
英語の意味メモ
- Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
出典: Tatoeba文番号 179963
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
英語の意味メモ
- The sooner you give up smoking, the greater the benefits.
出典: Tatoeba文番号 179960
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
英語の意味メモ
- An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
出典: Tatoeba文番号 173046
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
英語の意味メモ
- A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
出典: Tatoeba文番号 170977
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
英語の意味メモ
- I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 158514
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
英語の意味メモ
- There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
出典: Tatoeba文番号 368698
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
英語の意味メモ
- There is a law against dropping litter, but it's rarely enforced.
出典: Tatoeba文番号 219096
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
英語の意味メモ
- There were many signs in the park that said "Keep off the grass."
出典: Tatoeba文番号 210755
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
英語の意味メモ
- Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
出典: Tatoeba文番号 138407
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
英語の意味メモ
- Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 75706
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
英語の意味メモ
- The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
出典: Tatoeba文番号 2691498
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
英語の意味メモ
- In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
出典: Tatoeba文番号 935407
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
英語の意味メモ
- Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
出典: Tatoeba文番号 176138
この車、買ったばかりだからまだ土禁なの。悪いけど靴脱いでくれる？
英語の意味メモ
- I just bought this car recently so I have a no shoes rule. I'm sorry but could you take off your shoes?
出典: Tatoeba文番号 9871493
当駅は終日全面禁煙となっております。 ご協力をお願いいたします。
英語の意味メモ
- Smoking is prohibited in this station at all times. Thank you for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 3010100
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
英語の意味メモ
- The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
出典: Tatoeba文番号 230166
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
英語の意味メモ
- English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 189004
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
英語の意味メモ
- I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
出典: Tatoeba文番号 160234