使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
禁を含む例文一覧
禁を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全306件25件表示
鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
英語の意味メモ
- Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.
出典: Tatoeba文番号 386003
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
英語の意味メモ
- The man's third attempt to stop smoking failed.
出典: Tatoeba文番号 208167
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
英語の意味メモ
- Any doctor will tell you to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 190909
君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
英語の意味メモ
- You are prohibited from smoking here.
- You're prohibited from smoking here.
出典: Tatoeba文番号 177867
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
英語の意味メモ
- Some people gain weight when they stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 144655
公園の看板に「芝生・立入禁止」と書いてあった。
英語の意味メモ
- The sign in the park read "Keep off the grass."
出典: Tatoeba文番号 11924167
ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？
英語の意味メモ
- Is hitchhiking prohibited in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8734197
ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
英語の意味メモ
- Smoking is strictly forbidden here.
出典: Tatoeba文番号 224626
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
英語の意味メモ
- Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
出典: Tatoeba文番号 220896
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
英語の意味メモ
- The police aren't allowed to drink on duty.
出典: Tatoeba文番号 176078
初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
英語の意味メモ
- The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
出典: Tatoeba文番号 147554
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
英語の意味メモ
- No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 1889593
そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
英語の意味メモ
- Make that floppy uncopiable, just in case.
出典: Tatoeba文番号 212659
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
英語の意味メモ
- The school does not allow students to smoke on campus.
- The school doesn't allow students to smoke on campus.
出典: Tatoeba文番号 211679
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
英語の意味メモ
- Students are forbidden to smoke on the school grounds.
出典: Tatoeba文番号 211661
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
英語の意味メモ
- Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
出典: Tatoeba文番号 85780
アルコールは多くのイスラム教国で禁じられています。
英語の意味メモ
- Alcohol is forbidden in many Muslim countries.
出典: Tatoeba文番号 9791915
この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
英語の意味メモ
- Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
出典: Tatoeba文番号 220897
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
英語の意味メモ
- Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 203445
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
英語の意味メモ
- I swore off drinking only to start again the next week.
出典: Tatoeba文番号 157577
トムはカフェインが切れると禁断症状が出てしまいます。
英語の意味メモ
- If Tom cuts out caffeine he gets withdrawal symptoms.
出典: Tatoeba文番号 9699007
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
英語の意味メモ
- The law forbids the building of any skyscraper on this land.
出典: Tatoeba文番号 220363
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
英語の意味メモ
- The government prohibits us from carrying guns without a license.
出典: Tatoeba文番号 143119
あへん法により、ケシの栽培や所持等は禁止されています。
英語の意味メモ
- According to the Opium Control Act, the cultivation or possession of opium is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 1289544
近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。
英語の意味メモ
- Incest is a taboo found in almost all cultures.
出典: Tatoeba文番号 872690