使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
礼を含む例文一覧
礼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全438件25件表示
彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
英語の意味メモ
- He took the liberty of writing to the lady.
出典: Tatoeba文番号 104748
彼は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった。
英語の意味メモ
- He did not even have the grace to apologize.
出典: Tatoeba文番号 104677
彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
英語の意味メモ
- She could no longer put up with his insulting words.
出典: Tatoeba文番号 87260
それでは、今日はそろそろ失礼させていただきます。
英語の意味メモ
- On that note, I think I will be heading off for the day soon.
出典: Tatoeba文番号 2482299
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
英語の意味メモ
- You must be courteous to any guest.
出典: Tatoeba文番号 232442
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
英語の意味メモ
- Don't you think you ought to write them a thank-you note?
出典: Tatoeba文番号 231641
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
英語の意味メモ
- That nurse is very kind and polite.
出典: Tatoeba文番号 231108
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
英語の意味メモ
- The child was told to apologize for being rude to the guests.
出典: Tatoeba文番号 210144
それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。
英語の意味メモ
- On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
出典: Tatoeba文番号 205932
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
英語の意味メモ
- It is polite of this boy to greet me.
出典: Tatoeba文番号 164472
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
英語の意味メモ
- His manners proclaim him a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 115852
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だ。
英語の意味メモ
- His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
出典: Tatoeba文番号 115820
「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか？
英語の意味メモ
- Don't you know the saying "good manners even between friends?"
出典: Tatoeba文番号 76982
手伝ってもらったお礼に、あいつに一杯おごったんだ。
英語の意味メモ
- I bought him a drink to thank him for his help.
出典: Tatoeba文番号 9399304
私たちはこれ以上彼らの失礼な態度に我慢できません。
英語の意味メモ
- We cannot put up with their rudeness any longer.
出典: Tatoeba文番号 1120001
あなたのご親切にはお礼の申し上げようもありません。
英語の意味メモ
- I cannot thank you enough for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 233539
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
英語の意味メモ
- I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
出典: Tatoeba文番号 225492
これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
英語の意味メモ
- This is a small acknowledgement of your kindness.
出典: Tatoeba文番号 218669
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
英語の意味メモ
- On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
出典: Tatoeba文番号 182365
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
英語の意味メモ
- Sorry, but I think you've got the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 149567
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
英語の意味メモ
- It is not polite to interrupt someone while he is talking.
出典: Tatoeba文番号 137054
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
英語の意味メモ
- I was taken in by his good looks and gracious manners.
出典: Tatoeba文番号 116300
彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
英語の意味メモ
- Her manners were anything but pleasant.
出典: Tatoeba文番号 93841
平素は、格別のおひきたてを賜り厚く御礼申し上げます。
英語の意味メモ
- I would like to thank you very much for your special support.
出典: Tatoeba文番号 7890090
彼は自分の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。
英語の意味メモ
- He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
出典: Tatoeba文番号 1142202