使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
礼を含む例文一覧
礼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全438件25件表示
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
英語の意味メモ
- Thank you again for your kind assistance.
出典: Tatoeba文番号 183021
失礼ですが、お名前を伺ってもよろしいですか。
英語の意味メモ
- Excuse me, but do you mind if I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 149563
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
英語の意味メモ
- Excuse me, but will you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 149557
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
英語の意味メモ
- The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
出典: Tatoeba文番号 148399
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
英語の意味メモ
- It is polite to open doors for people.
出典: Tatoeba文番号 144636
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
英語の意味メモ
- It is not decent to laugh at another's troubles.
出典: Tatoeba文番号 138505
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
英語の意味メモ
- Try to be as polite as you can when asking directions.
出典: Tatoeba文番号 123564
彼女にくれぐれも御礼を言っておいてください。
英語の意味メモ
- Please give my best thanks to her.
出典: Tatoeba文番号 95047
彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。
英語の意味メモ
- She felt regret for having been rude to him.
出典: Tatoeba文番号 87399
彼女はそのプレゼントのことで私に礼を言った。
英語の意味メモ
- She thanked me for the present.
出典: Tatoeba文番号 86060
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
英語の意味メモ
- It was civil of him to offer his seat to the old man.
出典: Tatoeba文番号 77298
人が話してるときにあくびをするのは失礼ですよ。
英語の意味メモ
- It's not polite to yawn when someone is talking.
出典: Tatoeba文番号 13155297
エミリー一家は、日曜日になると礼拝に行きます。
英語の意味メモ
- Emily’s family go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11700344
失礼ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
英語の意味メモ
- Sorry to bother, but could you give me your name?
出典: Tatoeba文番号 9594393
日本では、人に会ったら会釈するのが礼儀である。
英語の意味メモ
- In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
出典: Tatoeba文番号 3465038
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
英語の意味メモ
- I'd like to thank everyone for their support.
出典: Tatoeba文番号 2147190
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
英語の意味メモ
- You promised not to be rude to me any more.
- You promised not to be rude to me anymore.
出典: Tatoeba文番号 231967
あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
英語の意味メモ
- Somebody should tell off that rude man.
出典: Tatoeba文番号 230443
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
英語の意味メモ
- And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
出典: Tatoeba文番号 229302
ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。
英語の意味メモ
- I cannot thank you enough for all your kindness.
- I can't thank you enough for all your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217104
私たちはこれ以上彼らの無礼にはがまんできない。
英語の意味メモ
- We cannot put up with their rudeness any longer.
出典: Tatoeba文番号 166522
私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。
英語の意味メモ
- She sent me a present in return for my advice.
出典: Tatoeba文番号 163026
私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。
英語の意味メモ
- I'm not used to being talked to in such a rude manner.
出典: Tatoeba文番号 159645
私は自分の非礼さに恥ずかしさでいっぱいだった。
英語の意味メモ
- I was full of shame at my rudeness.
出典: Tatoeba文番号 156221
彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。
英語の意味メモ
- I was rendered speechless by his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 116074