使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
礼を含む例文一覧
礼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全438件25件表示
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
英語の意味メモ
- The professor thought it rude to say such a thing.
出典: Tatoeba文番号 180159
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
英語の意味メモ
- It's not polite to speak with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173933
私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
英語の意味メモ
- I bought him a drink in return for his help.
出典: Tatoeba文番号 156065
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
英語の意味メモ
- We look up to him because of his politeness.
出典: Tatoeba文番号 152295
自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した。
英語の意味メモ
- Any offence against himself he forgave readily.
出典: Tatoeba文番号 149934
失礼ですがその点であなたと意見が違います。
英語の意味メモ
- I beg to differ with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 149560
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
英語の意味メモ
- Excuse me, but aren't you Dr. White?
出典: Tatoeba文番号 149559
失礼ですが御提案を修正させていただきます。
英語の意味メモ
- I beg to modify your proposal.
出典: Tatoeba文番号 149555
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
英語の意味メモ
- It is impolite to elbow one's way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 144677
彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだよ。
英語の意味メモ
- You should apologize to her for having been rude to her.
出典: Tatoeba文番号 94818
彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。
英語の意味メモ
- She couldn't put up with his rudeness any more.
出典: Tatoeba文番号 87259
彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。
英語の意味メモ
- She complained to me of his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 87258
目上の人には礼儀正しくしなければならない。
英語の意味メモ
- You must be polite to your elders.
出典: Tatoeba文番号 79901
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
英語の意味メモ
- Polite Americans are polite at all times.
出典: Tatoeba文番号 77625
あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。
英語の意味メモ
- I'm sorry I was so rude.
出典: Tatoeba文番号 229520
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
英語の意味メモ
- Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
出典: Tatoeba文番号 226500
ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
英語の意味メモ
- Thank you in advance for your cooperation.
- Thank you for your cooperation in advance.
出典: Tatoeba文番号 217177
ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
英語の意味メモ
- I cannot thank you enough for your assistance.
- I can't thank you enough for your assistance.
出典: Tatoeba文番号 217127
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
英語の意味メモ
- It is polite of her to write me back at once.
出典: Tatoeba文番号 214757
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
英語の意味メモ
- That is beneath ordinary decency.
出典: Tatoeba文番号 204364
そんなことをすると、失礼な人だと思われるよ。
英語の意味メモ
- You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
出典: Tatoeba文番号 204361
どうも失礼、そんなつもりではなかったのです。
英語の意味メモ
- I'm sorry, I didn't mean it.
出典: Tatoeba文番号 201181
ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
英語の意味メモ
- Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
出典: Tatoeba文番号 196055
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
英語の意味メモ
- To start with, I must thank you for your help.
出典: Tatoeba文番号 195569
もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
英語の意味メモ
- May I be excused?
出典: Tatoeba文番号 194177