使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
礼を含む例文一覧
礼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全438件25件表示
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
英語の意味メモ
- I bought him a drink in return for his help.
- I bought him a drink to thank him for his help.
出典: Tatoeba文番号 148512
上司を人前でからかうのは無礼なことです。
英語の意味メモ
- It's rude to make fun of your boss in public.
出典: Tatoeba文番号 146224
誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
英語の意味メモ
- It is rude to stare at someone.
- It's rude to stare at someone.
出典: Tatoeba文番号 136953
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
英語の意味メモ
- In Japan, bowing is common courtesy.
出典: Tatoeba文番号 122799
彼にそんな失礼なことを言うものではない。
英語の意味メモ
- You shouldn't say such rude things to him.
出典: Tatoeba文番号 119064
彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
英語の意味メモ
- He is impolite, not to say rude.
出典: Tatoeba文番号 116562
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
英語の意味メモ
- He was baptized a Catholic.
出典: Tatoeba文番号 102999
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
英語の意味メモ
- It's rude of you to ask her that question.
出典: Tatoeba文番号 95039
彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだ。
英語の意味メモ
- You should apologize to her for being rude.
出典: Tatoeba文番号 94819
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
英語の意味メモ
- He thanked her for her kind help.
出典: Tatoeba文番号 94237
彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。
英語の意味メモ
- She scowled at the rude salesman.
出典: Tatoeba文番号 88925
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
英語の意味メモ
- I think it is best not to be impolite.
- I think that it's best not to be impolite.
出典: Tatoeba文番号 4780
指を差すのは失礼だと、母から教わりました。
英語の意味メモ
- My mother taught me that it's not polite to point.
出典: Tatoeba文番号 11623817
ただ、助けていただいたお礼が言いたいです。
英語の意味メモ
- I just want to thank you for your help.
出典: Tatoeba文番号 11557540
トムにプレゼントのお礼を言ってもらえたよ。
英語の意味メモ
- Tom thanked me for the gift.
出典: Tatoeba文番号 10722770
こっそり教えてくれたら、礼をはずみますよ。
英語の意味メモ
- If you tip me off about it, I'll make it worth your while.
出典: Tatoeba文番号 8222330
会議中にあくびをすることは礼儀正しくない。
英語の意味メモ
- Yawning in a meeting isn't polite.
出典: Tatoeba文番号 7554222
「失礼します」と言った。ザンネンだと思う。
英語の意味メモ
- "If you'll excuse me..." he said. I think it's a shame.
出典: Tatoeba文番号 1368117
あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
英語の意味メモ
- They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
出典: Tatoeba文番号 229466
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
英語の意味メモ
- The English are known for their courtesy.
出典: Tatoeba文番号 229210
この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
英語の意味メモ
- This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
出典: Tatoeba文番号 222793
ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
英語の意味メモ
- Thank you in advance for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217176
ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。
英語の意味メモ
- Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
出典: Tatoeba文番号 202760
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
英語の意味メモ
- It is rude to speak with your hands in your pockets.
出典: Tatoeba文番号 196289
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
英語の意味メモ
- You should be respectful to your teachers.
出典: Tatoeba文番号 180206