使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
礼を含む例文一覧
礼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全438件25件表示
ご親切にはお礼の申しようもありません。
英語の意味メモ
- I cannot thank you enough for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217112
そんな事をすれば失礼だと思われますよ。
英語の意味メモ
- You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
出典: Tatoeba文番号 204113
行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。
英語の意味メモ
- You had better go and thank her in person.
出典: Tatoeba文番号 173362
私は彼に失礼なことをして後悔している。
英語の意味メモ
- I regret having been rude to him.
出典: Tatoeba文番号 154128
私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't put up with his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 153903
失礼ですがあなたが間違っておいでです。
英語の意味メモ
- May I presume to tell you that you are wrong?
出典: Tatoeba文番号 149565
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
英語の意味メモ
- The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
出典: Tatoeba文番号 147089
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
英語の意味メモ
- I thank you on behalf of my son.
出典: Tatoeba文番号 140082
日本人は礼儀正しいと考えられています。
英語の意味メモ
- Japanese people are considered to be polite.
出典: Tatoeba文番号 122225
彼がさよならを言わなかったのは失礼だ。
英語の意味メモ
- It was impolite of him not to say goodbye.
出典: Tatoeba文番号 120972
彼はそのような無礼なことまでも言った。
英語の意味メモ
- He went so far as to say such a rude thing.
出典: Tatoeba文番号 113115
彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
英語の意味メモ
- She always acts politely toward everybody.
出典: Tatoeba文番号 87973
Nelson Mandelaは誰に対しても礼儀正しく丁寧でした。
英語の意味メモ
- Nelson Mandela was courteous and polite to all.
出典: Tatoeba文番号 12977869
失礼な事ばっかり言ってたら、嫌われるよ。
英語の意味メモ
- People will hate you if all you do is say rude things.
出典: Tatoeba文番号 9039661
イスラム教徒の方はモスクで礼拝をします。
英語の意味メモ
- Muslims pray in mosques.
出典: Tatoeba文番号 8626034
ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
英語の意味メモ
- Jenny thanked me for the gift.
出典: Tatoeba文番号 1772656
「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
英語の意味メモ
- "Excuse me," Ann broke in.
出典: Tatoeba文番号 236279
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
英語の意味メモ
- I suggest that you should write him a thank-you letter.
- I suggest that you write him a thank-you letter.
- I suggest that you write her a thank-you letter.
出典: Tatoeba文番号 230775
何とお礼を申しあげてよいか分かりません。
英語の意味メモ
- I can't thank you enough.
- I cannot thank you too much.
- I don't know how to thank you.
出典: Tatoeba文番号 187799
君がとても失礼だから、殴ってやりたいよ。
英語の意味メモ
- I have a good mind to strike you for being so rude.
出典: Tatoeba文番号 179119
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
英語の意味メモ
- I thanked him for what he had done.
- I expressed my gratitude for what he did for me.
出典: Tatoeba文番号 154581
私は彼とその無礼な態度には我慢できない。
英語の意味メモ
- I can't do with him and his insolent ways.
出典: Tatoeba文番号 154360
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
英語の意味メモ
- Excuse me. Do you speak English?
出典: Tatoeba文番号 149574
失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
英語の意味メモ
- I beg your pardon?
出典: Tatoeba文番号 149570
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
英語の意味メモ
- Excuse me, but may I open the window?
出典: Tatoeba文番号 149566