使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
礼を含む例文一覧
礼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全438件25件表示
トムさんは、とても礼儀正しい方です。
英語の意味メモ
- Tom is a very polite man.
出典: Tatoeba文番号 9392895
あいつの失礼な態度にはもう限界だよ。
英語の意味メモ
- I can't put up with his insults any longer.
出典: Tatoeba文番号 9257700
人を指さすのはとても失礼なことです。
英語の意味メモ
- It's very rude to point at people.
- It's really rude to point at people.
出典: Tatoeba文番号 8584346
どうお礼を言えばいいかわかりません。
英語の意味メモ
- How can I thank you?
出典: Tatoeba文番号 4900034
日頃のご愛顧に厚く御礼申し上げます。
英語の意味メモ
- We really thank you for your patronage.
出典: Tatoeba文番号 3465996
ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。
英語の意味メモ
- I'm deeply grateful for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217164
その弁護士への謝礼はとても高かった。
英語の意味メモ
- The lawyer's fee was very high.
出典: Tatoeba文番号 206813
それはあまり礼儀正しくもありません。
英語の意味メモ
- It is not very polite, either.
出典: Tatoeba文番号 205557
ちょっと失礼、通していただけますか。
英語の意味メモ
- Excuse me, could I get past?
出典: Tatoeba文番号 202762
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
英語の意味メモ
- Let's do away with all formalities.
出典: Tatoeba文番号 175410
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
英語の意味メモ
- I go to church on Sundays.
- I go to church on Sunday.
- On Sunday, I go to church.
出典: Tatoeba文番号 154685
私は彼に助けてもらったお礼を言った。
英語の意味メモ
- I thanked him for helping me.
出典: Tatoeba文番号 154108
失礼ですが、あなたと意見が違います。
英語の意味メモ
- I beg to differ with you.
出典: Tatoeba文番号 149576
失礼ですが、この席は空いていますか。
英語の意味メモ
- Excuse me, is this seat taken?
出典: Tatoeba文番号 149572
謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。
英語の意味メモ
- She had the decency to apologize.
出典: Tatoeba文番号 149156
人のことをじろじろ眺めるのは失礼だ。
英語の意味メモ
- It isn't polite to stare at people.
出典: Tatoeba文番号 144638
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
英語の意味メモ
- It is against etiquette to call on a person early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126157
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
英語の意味メモ
- What rude language he uses!
出典: Tatoeba文番号 109409
礼儀は今日、以前ほど守られていない。
英語の意味メモ
- Politeness is less observed today than it used to be.
出典: Tatoeba文番号 77627
礼儀作法に気を付けなければいけない。
英語の意味メモ
- You must look to your manners.
- Mind your manners.
出典: Tatoeba文番号 77626
私の方こそ、失礼な事してたらごめんね。
英語の意味メモ
- I'm sorry if I was rude to you, too.
出典: Tatoeba文番号 11992287
人のことをじろじろ見るのは失礼ですよ。
英語の意味メモ
- It's rude to stare at people.
- It's rude to stare at someone.
- Staring at people is rude.
出典: Tatoeba文番号 11724912
トムはバスの運転手さんにお礼を言った。
英語の意味メモ
- Tom thanked the bus driver.
出典: Tatoeba文番号 11029630
トムって、今日はやけに礼儀正しいのよ。
英語の意味メモ
- Tom is being very polite today.
出典: Tatoeba文番号 9803245
「失礼ですがおいくつですか？」「30です」
英語の意味メモ
- "Sorry to be so rude, but how old are you?" "I'm 30."
出典: Tatoeba文番号 3299787