使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠を含む例文一覧
眠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全797件25件表示
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
英語の意味メモ
- Almost all of the passengers on the bus were asleep when the accident happened.
- At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
- Almost all the passengers on the bus were asleep when the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 209940
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
英語の意味メモ
- Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 202007
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
英語の意味メモ
- Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
出典: Tatoeba文番号 200003
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
英語の意味メモ
- Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
出典: Tatoeba文番号 194725
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
英語の意味メモ
- So boring was the lecture that he fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 173324
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
英語の意味メモ
- When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 168619
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
英語の意味メモ
- A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
- A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
- A fat white cat sitting on the wall was watching the two of them with sleepy eyes.
出典: Tatoeba文番号 138225
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
英語の意味メモ
- You may think that animals can sleep in any position.
出典: Tatoeba文番号 123753
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
英語の意味メモ
- A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
- Japanese children are group members even when they are sleeping.
出典: Tatoeba文番号 122607
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
英語の意味メモ
- We need it when asleep as well as when awake.
出典: Tatoeba文番号 80010
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
英語の意味メモ
- I was somehow so awake that I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 942831
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
英語の意味メモ
- I heard the news of his death with deep regret.
出典: Tatoeba文番号 120622
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
英語の意味メモ
- His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 114847
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
英語の意味メモ
- My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
出典: Tatoeba文番号 84322
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
英語の意味メモ
- If you get enough rest every night, you'll feel much better.
出典: Tatoeba文番号 81227
皆さんおはようございます。よく眠れましたか？いい夢は見れましたか？
英語の意味メモ
- Good morning, everyone. Have you slept well and had nice dreams?
出典: Tatoeba文番号 11957717
背の低い人は高い人より多くの睡眠時間が必要って、本当なんですか？
英語の意味メモ
- Is it true that short people need more sleep than tall people?
- Is it true short people need more sleep than tall people?
出典: Tatoeba文番号 8751819
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
英語の意味メモ
- She lay awake for a long time, thinking of her future.
出典: Tatoeba文番号 1842544
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
英語の意味メモ
- Being exhausted, she was soon fast asleep.
- She was soon sound asleep because she was very tired.
出典: Tatoeba文番号 225681
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
英語の意味メモ
- Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
出典: Tatoeba文番号 170752
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
英語の意味メモ
- Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
出典: Tatoeba文番号 127018
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
英語の意味メモ
- Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 125401
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
英語の意味メモ
- To Japanese people, an American baby sleeping by himself seems lonely.
出典: Tatoeba文番号 122289
トム、どうしたの？眠れないの？じゃあ、眠れるまで、本読んであげようか？
英語の意味メモ
- What's wrong, Tom? You can't sleep? How about I read you a book?
出典: Tatoeba文番号 11038887
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
英語の意味メモ
- Mary took her beauty sleep before the big party.
出典: Tatoeba文番号 236830