使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠を含む例文一覧
眠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全797件25件表示
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
英語の意味メモ
- Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 215599
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
英語の意味メモ
- Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
出典: Tatoeba文番号 205806
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
英語の意味メモ
- She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 86592
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
英語の意味メモ
- The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
出典: Tatoeba文番号 224925
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
英語の意味メモ
- Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
出典: Tatoeba文番号 222697
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
英語の意味メモ
- The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 210291
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
英語の意味メモ
- We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 183781
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
英語の意味メモ
- In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
出典: Tatoeba文番号 75678
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
英語の意味メモ
- Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
出典: Tatoeba文番号 225197
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
英語の意味メモ
- We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
出典: Tatoeba文番号 74938
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
英語の意味メモ
- The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
出典: Tatoeba文番号 74250
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
英語の意味メモ
- The affair cost me many sleepless nights.
出典: Tatoeba文番号 211100
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
英語の意味メモ
- At least, not that one. You see, I give the lecture.
出典: Tatoeba文番号 146759
冬眠するのはクマだけかと思ってたけど、先生がカメも冬眠するって言ってた。
英語の意味メモ
- I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well.
- I thought only bears hibernated, but my teacher said that turtles do, too.
出典: Tatoeba文番号 11556473
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
英語の意味メモ
- When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
出典: Tatoeba文番号 179228
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
英語の意味メモ
- Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
出典: Tatoeba文番号 1487316
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
英語の意味メモ
- We can no more live without sleep than without food.
出典: Tatoeba文番号 143608
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
英語の意味メモ
- If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
出典: Tatoeba文番号 74372
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
英語の意味メモ
- After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
出典: Tatoeba文番号 1134358
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
英語の意味メモ
- If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
出典: Tatoeba文番号 193928
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
英語の意味メモ
- If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
出典: Tatoeba文番号 76336
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
英語の意味メモ
- Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
- Some kind of party upstairs kept me up until one last night.
出典: Tatoeba文番号 235518
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
英語の意味メモ
- I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
出典: Tatoeba文番号 169736
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
英語の意味メモ
- He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
出典: Tatoeba文番号 111794
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
英語の意味メモ
- The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
出典: Tatoeba文番号 210896