使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠を含む例文一覧
眠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全797件25件表示
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
英語の意味メモ
- What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
出典: Tatoeba文番号 186464
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
英語の意味メモ
- On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
- On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
出典: Tatoeba文番号 183298
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
英語の意味メモ
- Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
出典: Tatoeba文番号 181903
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
英語の意味メモ
- We found the boy fast asleep.
- We found the boy sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 167254
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
英語の意味メモ
- We must sleep at least eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 166073
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
英語の意味メモ
- The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
出典: Tatoeba文番号 146161
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
英語の意味メモ
- When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
出典: Tatoeba文番号 140202
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
英語の意味メモ
- He was almost asleep when he heard his name called.
出典: Tatoeba文番号 99644
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
英語の意味メモ
- You should not sit up late just because it has charm.
出典: Tatoeba文番号 80999
トムは、メアリーが充分な睡眠をとっていないと思っている。
英語の意味メモ
- Tom thinks Mary doesn't get enough sleep.
- Tom thinks that Mary doesn't get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 3588711
鳥が眠っているか巣の上で座っている時に、地上で捕まえる。
英語の意味メモ
- It hunts birds, catching them on the ground when they are sleeping or sitting on nests.
出典: Tatoeba文番号 3322573
この文を三回読むと、眠っている間に幽霊がやってくるんだ。
英語の意味メモ
- Read this sentence three times, and while you are sleeping, a ghost will manifest.
出典: Tatoeba文番号 2142229
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
英語の意味メモ
- Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
出典: Tatoeba文番号 868801
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
英語の意味メモ
- I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
- I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
出典: Tatoeba文番号 183139
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
英語の意味メモ
- I enter the room, where I found an old man sleeping.
出典: Tatoeba文番号 167431
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
英語の意味メモ
- From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
出典: Tatoeba文番号 163775
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
英語の意味メモ
- A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
出典: Tatoeba文番号 140412
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
英語の意味メモ
- She lay awake for a long time, thinking of her future.
出典: Tatoeba文番号 125960
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
英語の意味メモ
- I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
出典: Tatoeba文番号 76250
トムは起きていようとしたのだが、すぐに眠り込んでしまった。
英語の意味メモ
- Tom tried to stay awake, but he soon fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 8894579
トムは可哀想に、もう３時間の間、眠ろうとして努力している。
英語の意味メモ
- Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
出典: Tatoeba文番号 8337070
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
英語の意味メモ
- I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
出典: Tatoeba文番号 1754116
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
英語の意味メモ
- When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
出典: Tatoeba文番号 1106176
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
英語の意味メモ
- You were nodding off at times during my lecture.
出典: Tatoeba文番号 231947
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
英語の意味メモ
- Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
出典: Tatoeba文番号 220563