使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠を含む例文一覧
眠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全797件25件表示
トムは３年前、眠るように息を引き取ったんです。
英語の意味メモ
- Tom died in his sleep three years ago.
出典: Tatoeba文番号 8966952
眠らない人は現実と夢を混同すると言われている。
英語の意味メモ
- It is said that people who don't sleep confuse reality with dreams.
- They say that people who don't sleep confuse real life with dreaming.
出典: Tatoeba文番号 8856836
ここにいる人は、みんなとても眠たそうに見える。
英語の意味メモ
- Everybody here seems to be very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 8218542
赤ちゃんは母親の腕の中ですやすやと眠っていた。
英語の意味メモ
- The baby slept peacefully in its mother's arms.
出典: Tatoeba文番号 2944635
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
英語の意味メモ
- Why does he become drowsy whenever he begins to study?
出典: Tatoeba文番号 1633929
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
英語の意味メモ
- When the fire broke out, he was fast asleep.
- When the fire broke out, he was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 1131284
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
英語の意味メモ
- The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
出典: Tatoeba文番号 237361
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
英語の意味メモ
- I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
出典: Tatoeba文番号 230291
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
英語の意味メモ
- The soft, gentle sunlight beckoned me to sleep.
出典: Tatoeba文番号 228092
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
英語の意味メモ
- Well, I get up early, so I want to sleep there.
出典: Tatoeba文番号 227985
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
英語の意味メモ
- This medicine will ensure you a good night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 219258
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
英語の意味メモ
- The baby soon fell asleep in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 208565
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
英語の意味メモ
- It was so boring that I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 204894
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
英語の意味メモ
- In most cases, car accidents result from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 203968
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
英語の意味メモ
- It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
出典: Tatoeba文番号 200593
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
英語の意味メモ
- The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
出典: Tatoeba文番号 197554
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
英語の意味メモ
- As often happens, he slept right through the lesson.
出典: Tatoeba文番号 192828
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
英語の意味メモ
- While listening to the radio, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 192584
交通の騒音や犬の鳴き声やらで彼は眠れなかった。
英語の意味メモ
- Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 174164
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
英語の意味メモ
- Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 173251
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
英語の意味メモ
- I had read only a few pages before I fell asleep.
- I'd read only a few pages before I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 152671
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
英語の意味メモ
- Sleep is essential for the preservation of life.
出典: Tatoeba文番号 142852
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
英語の意味メモ
- What with overwork and little sleep at night, he fell ill.
出典: Tatoeba文番号 123806
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
英語の意味メモ
- He was about to fall asleep, when he heard his name called.
出典: Tatoeba文番号 119467
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
英語の意味メモ
- She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 92261