使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠を含む例文一覧
眠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全797件25件表示
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
英語の意味メモ
- The moment she'd finished, she lay down for a nap.
出典: Tatoeba文番号 88793
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
英語の意味メモ
- Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 81001
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
英語の意味メモ
- When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
出典: Tatoeba文番号 80977
目を閉じるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
英語の意味メモ
- Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 79950
人って、睡眠時間が2時間でも生きていけるのかしら？
英語の意味メモ
- I wonder if humans can live even if they only get two hours of sleep?
出典: Tatoeba文番号 11674954
メアリーはきっとトムに「眠い」って言うだろうね。
英語の意味メモ
- Mary is probably going to tell Tom she's sleepy.
- Mary is probably going to tell Tom she's tired.
出典: Tatoeba文番号 10098340
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
英語の意味メモ
- It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
出典: Tatoeba文番号 3080968
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
英語の意味メモ
- The world ended yesterday while I was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2995184
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
英語の意味メモ
- How is one able to sleep inside an airplane?
出典: Tatoeba文番号 1470715
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
英語の意味メモ
- For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 939509
眠くて眠くて、つい座ったままウトウトしちゃった。
英語の意味メモ
- I was so sleepy that I unintentionally fell into a doze right where I was sitting.
出典: Tatoeba文番号 897421
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
英語の意味メモ
- What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
出典: Tatoeba文番号 394541
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
英語の意味メモ
- Good food and good sleep will cure you of your cold.
出典: Tatoeba文番号 227835
ぐっすり眠ったので、とても気分が良くなりました。
英語の意味メモ
- A sound sleep made me feel much better.
出典: Tatoeba文番号 225657
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
英語の意味メモ
- This medicine will ensure you a good night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 219218
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
英語の意味メモ
- John tried not to wake the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 215221
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
英語の意味メモ
- The baby lay sleeping in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 208582
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
英語の意味メモ
- The old man was fast asleep when the bear came.
- That old man was sound asleep when the bear came.
出典: Tatoeba文番号 206132
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
英語の意味メモ
- I'd just woken up and was still drowsy.
出典: Tatoeba文番号 202882
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
英語の意味メモ
- I slept well, after which I felt much better.
出典: Tatoeba文番号 192751
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
英語の意味メモ
- People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
出典: Tatoeba文番号 183091
深夜2時に寝たんだって？今日眠そうなのも当然だね。
英語の意味メモ
- You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
出典: Tatoeba文番号 174377
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
英語の意味メモ
- Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
出典: Tatoeba文番号 170811
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
英語の意味メモ
- I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
出典: Tatoeba文番号 169656
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
英語の意味メモ
- I found the boy fast asleep.
- I found the boy sound asleep.
- When I went to look, I found the boy fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 167747