使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠を含む例文一覧
眠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全797件25件表示
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
英語の意味メモ
- The children all had gone to sleep before it got dark.
- All the children fell asleep before it got dark.
出典: Tatoeba文番号 1827991
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
英語の意味メモ
- He looked refreshed after a good night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 1132459
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
英語の意味メモ
- He looked refreshed after a good night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 237004
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
英語の意味メモ
- If you sleep for a while, you will feel much better.
出典: Tatoeba文番号 216087
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
英語の意味メモ
- Jim was so tired that he lay down and slept.
出典: Tatoeba文番号 216010
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
英語の意味メモ
- The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
- The baby seemed to be fast asleep.
- The baby seemed to be in a deep sleep.
出典: Tatoeba文番号 208611
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me how to beat sleeplessness.
- Please tell me how I can cure my insomnia.
出典: Tatoeba文番号 201584
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
英語の意味メモ
- Between overworking and under-sleeping, her health has begun to decline.
出典: Tatoeba文番号 186465
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
英語の意味メモ
- You should go back to bed now.
出典: Tatoeba文番号 172670
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
英語の意味メモ
- I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
- Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
出典: Tatoeba文番号 171483
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
英語の意味メモ
- Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 170023
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
英語の意味メモ
- Last night I began to nod off in front of the TV.
出典: Tatoeba文番号 169705
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
英語の意味メモ
- He wasn't sleeping when I came home.
出典: Tatoeba文番号 167859
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
英語の意味メモ
- I fell asleep while I was doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 155992
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
英語の意味メモ
- Drink less and sleep more.
出典: Tatoeba文番号 148438
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
英語の意味メモ
- I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
出典: Tatoeba文番号 143547
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
英語の意味メモ
- The baby was sound asleep in her mother's arms.
- The baby was fast asleep in her mother's arms.
- The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
出典: Tatoeba文番号 142234
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
英語の意味メモ
- His good health is attributed to getting plenty of sleep.
出典: Tatoeba文番号 120433
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
英語の意味メモ
- I slept through his dull speech.
出典: Tatoeba文番号 118262
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
英語の意味メモ
- He was almost asleep when he heard his name called.
出典: Tatoeba文番号 104840
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
英語の意味メモ
- I fell asleep before my father came home.
- I fell asleep before father came back home.
出典: Tatoeba文番号 82118
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
英語の意味メモ
- Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
出典: Tatoeba文番号 81003
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
英語の意味メモ
- Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
出典: Tatoeba文番号 80980
この芸能人、本当に催眠術にかかってるのかなあ。
英語の意味メモ
- I wonder if this performer is really under hypnosis.
出典: Tatoeba文番号 10917107
オーディオブックを聞きながら、眠ってしまった。
英語の意味メモ
- I fell asleep while I was listening to an audiobook.
出典: Tatoeba文番号 9937943