使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
相を含む例文一覧
相を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全817件25件表示
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
英語の意味メモ
- Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
出典: Tatoeba文番号 123686
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
英語の意味メモ
- The criminal got very tired from the fight with the two officers.
出典: Tatoeba文番号 121218
彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
英語の意味メモ
- Being an only child, he was the sole inheritor.
- Being an only child, he was the sole heir.
出典: Tatoeba文番号 109979
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
英語の意味メモ
- He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
出典: Tatoeba文番号 104219
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
英語の意味メモ
- He is prime minister in name, but not in reality.
出典: Tatoeba文番号 99642
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
英語の意味メモ
- I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
- I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
- I'll let you know my decision after I've consulted my lawyer.
出典: Tatoeba文番号 83279
弁護士と相談してから、決定内容をご連絡します。
英語の意味メモ
- I'll let you know my decision after I've consulted my lawyer.
出典: Tatoeba文番号 10676139
日本語のこの語に相当するドイツ語はありません。
英語の意味メモ
- There is no German equivalent of this Japanese word.
出典: Tatoeba文番号 8877853
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
英語の意味メモ
- Mary was Tom's high school crush.
出典: Tatoeba文番号 2495351
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
英語の意味メモ
- The detective took six months to get at the truth of that affair.
出典: Tatoeba文番号 1146960
アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
英語の意味メモ
- We associate Einstein with the theory of relativity.
出典: Tatoeba文番号 234541
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
英語の意味メモ
- It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
出典: Tatoeba文番号 224068
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
英語の意味メモ
- This painting is worth a great deal of money.
出典: Tatoeba文番号 222649
スケジュールについてマネージャーと相談したい。
英語の意味メモ
- I want to talk with the manager about the schedule.
出典: Tatoeba文番号 214739
そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。
英語の意味メモ
- Those ideas are alien to our way of thinking.
出典: Tatoeba文番号 213931
それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
英語の意味メモ
- I think that is based on a lack of mutual understanding.
出典: Tatoeba文番号 205015
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
英語の意味メモ
- I think Betty is eligible for a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 196745
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
英語の意味メモ
- He remained poor despite being a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 190407
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
英語の意味メモ
- My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
出典: Tatoeba文番号 164318
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
英語の意味メモ
- The Prime Minister is invested with incredible powers.
出典: Tatoeba文番号 148398
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
英語の意味メモ
- You should consult a doctor if the symptoms get worse.
出典: Tatoeba文番号 146372
新聞によれば、首相がガンで亡くなったそうです。
英語の意味メモ
- The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 145163
相手が女だと思ってたかをくくっていたら負けた。
英語の意味メモ
- She beat me. I had underestimated the power of a woman.
出典: Tatoeba文番号 140459
相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
英語の意味メモ
- The other team tried to keep them from crossing the line.
出典: Tatoeba文番号 140454
相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
英語の意味メモ
- The theory of relativity originated with Einstein.
出典: Tatoeba文番号 140431