使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
相を含む例文一覧
相を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全817件25件表示
そのことについては先生と相談してみたら。
英語の意味メモ
- Why not talk it over with your teacher?
出典: Tatoeba文番号 213167
テニスではとうてい君の相手にはなれない。
英語の意味メモ
- I am no match for you at tennis.
出典: Tatoeba文番号 202208
どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
英語の意味メモ
- A full description of him has been circulated in every newspaper.
出典: Tatoeba文番号 200295
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
英語の意味メモ
- We made a pact that we wouldn't abandon one another.
出典: Tatoeba文番号 185870
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
英語の意味メモ
- The company took action against its former accountant.
出典: Tatoeba文番号 185255
君は相変わらず同じような電話しくれない。
英語の意味メモ
- You're giving me the same old line.
出典: Tatoeba文番号 177084
喧嘩したければおれが相手になってやるぜ。
英語の意味メモ
- If you want to have a row, have it with me.
出典: Tatoeba文番号 175423
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
英語の意味メモ
- The property was divided equally among the heirs.
出典: Tatoeba文番号 170226
私たちのチームは５対４で相手を負かした。
英語の意味メモ
- Our team defeated our opponent 5-4.
出典: Tatoeba文番号 167100
私たちの間には見解の相違があるようです。
英語の意味メモ
- There seems to be a difference in outlook between us.
出典: Tatoeba文番号 167008
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
英語の意味メモ
- I brought a suit against the doctor.
出典: Tatoeba文番号 160299
私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
英語の意味メモ
- We defeated the other team by 3 points.
出典: Tatoeba文番号 151879
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
英語の意味メモ
- The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
出典: Tatoeba文番号 148419
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
英語の意味メモ
- The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
出典: Tatoeba文番号 148392
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
英語の意味メモ
- Housing could be obtained at a price.
出典: Tatoeba文番号 148088
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
英語の意味メモ
- My teacher guided me in the choice of a career.
出典: Tatoeba文番号 145972
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
英語の意味メモ
- Beating the other team was no sweat at all.
出典: Tatoeba文番号 140453
相手に対する本物の関心を示す必要がある。
英語の意味メモ
- You need to show a genuine interest in the other person.
出典: Tatoeba文番号 140450
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
英語の意味メモ
- They want to choose their mates by their own will.
出典: Tatoeba文番号 140441
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
英語の意味メモ
- You must be deliberate in selecting a partner.
出典: Tatoeba文番号 140439
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
英語の意味メモ
- He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
出典: Tatoeba文番号 102847
彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。
英語の意味メモ
- She is an adult, so you should treat her accordingly.
出典: Tatoeba文番号 88013
彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
英語の意味メモ
- She is a loose woman and will honestly go with anyone.
出典: Tatoeba文番号 86914
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
英語の意味メモ
- Conservative people always tell us to act within our station.
出典: Tatoeba文番号 83234
旅行についてはご両親と相談してください。
英語の意味メモ
- Please consult with your parents about the trip.
出典: Tatoeba文番号 78177