使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直を含む例文一覧
直を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全1,155件25件表示
彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。
英語の意味メモ
- By intuition he knew she was lying.
出典: Tatoeba文番号 102030
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
英語の意味メモ
- She is having second thoughts about buying another car.
出典: Tatoeba文番号 91400
本当に時計を直してもらわなければならない。
英語の意味メモ
- I really must have my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 81523
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
英語の意味メモ
- In a democracy, the people elect their government officials directly.
出典: Tatoeba文番号 81029
率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, his speeches are always dull.
出典: Tatoeba文番号 78309
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
出典: Tatoeba文番号 78305
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, I don't want to work with him.
出典: Tatoeba文番号 78299
率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
英語の意味メモ
- To speak frankly, I don't like your idea.
- Frankly speaking, I don't like your idea.
出典: Tatoeba文番号 78296
正直なところ、あの人とは仕事はしたくないわ。
英語の意味メモ
- To be honest, I do not want to work with him.
出典: Tatoeba文番号 11018034
この辺でパンクしたタイヤを直せる場所あるかな？
英語の意味メモ
- Is there someplace around here that can fix a flat tire?
出典: Tatoeba文番号 8771875
単刀直入に聞くけど、トムとはもうエッチしたの？
英語の意味メモ
- I know I'm saying this bluntly, but have you already had sex with Tom?
出典: Tatoeba文番号 3589825
直射日光・高温多湿を避けて保存してください。
英語の意味メモ
- Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 2694243
あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
英語の意味メモ
- Listen to those whom you think to be honest.
出典: Tatoeba文番号 233990
あなたのライフスタイルを見直してみましょう。
英語の意味メモ
- Take a fresh look at your lifestyle.
出典: Tatoeba文番号 233479
あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
英語の意味メモ
- I will have repaired your watch by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 233244
あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
英語の意味メモ
- Do you want this watch mended?
出典: Tatoeba文番号 232713
いつも直されることによって学ぶわけではない。
英語の意味メモ
- It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.
出典: Tatoeba文番号 228708
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
英語の意味メモ
- Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
出典: Tatoeba文番号 222964
ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
英語の意味メモ
- Such an honest man as John cannot have told a lie.
出典: Tatoeba文番号 215456
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
英語の意味メモ
- Well, to be frank, I don't like it at all.
出典: Tatoeba文番号 213840
その事故に直接関係のある人をつれてきなさい。
英語の意味メモ
- You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
出典: Tatoeba文番号 209893
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
英語の意味メモ
- I had my composition corrected by Mr Jones.
- I had my composition corrected by Mr. Jones.
出典: Tatoeba文番号 196345
まず第一に、あなたは正直でなければならない。
英語の意味メモ
- To begin with, you must be honest.
出典: Tatoeba文番号 195582
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
英語の意味メモ
- If he had been honest, they would have employed him.
出典: Tatoeba文番号 193875
もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
英語の意味メモ
- If he had been honest, I would have employed him.
出典: Tatoeba文番号 193514