使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直を含む例文一覧
直を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,155件25件表示
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
英語の意味メモ
- The candidate made a quick response to the criticism.
出典: Tatoeba文番号 174093
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
英語の意味メモ
- I had Mr Jones correct my composition.
- I had Mr. Jones correct my composition.
出典: Tatoeba文番号 160599
私はジョンが正直だということを知っている。
英語の意味メモ
- I know that John is honest.
出典: Tatoeba文番号 160593
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
英語の意味メモ
- I like him in that he is honest and candid.
出典: Tatoeba文番号 154430
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
英語の意味メモ
- I thought he was more clever than honest.
出典: Tatoeba文番号 154429
真実に直面しなければ、君の涙は無駄になる。
英語の意味メモ
- As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
出典: Tatoeba文番号 144984
数学では直線は２つの点によって定義される。
英語の意味メモ
- In mathematics, a straight line is defined by two points.
出典: Tatoeba文番号 143575
正直が最上の策であることは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142924
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142923
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
英語の意味メモ
- It goes without saying that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142922
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
英語の意味メモ
- It is my belief that the important thing is that we should do our best.
出典: Tatoeba文番号 142921
先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
英語の意味メモ
- The teacher corrected the composition that I had prepared.
出典: Tatoeba文番号 141632
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
英語の意味メモ
- The captain ordered his men to gather at once.
出典: Tatoeba文番号 137857
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
英語の意味メモ
- The typhoon struck the city, causing great damage.
出典: Tatoeba文番号 137816
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
英語の意味メモ
- On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 137552
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
英語の意味メモ
- Read your paper over again before you hand it in.
出典: Tatoeba文番号 123925
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
英語の意味メモ
- Mail your application for admission directly to the school office.
出典: Tatoeba文番号 122078
彼が正直であることを決して疑わないだろう。
英語の意味メモ
- I would never question his honesty.
出典: Tatoeba文番号 119723
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
英語の意味メモ
- We respect him all the more for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 119720
彼が直さなければならないのはその傲慢さだ。
英語の意味メモ
- It is his laziness that he must overcome.
出典: Tatoeba文番号 119641
彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
英語の意味メモ
- According to him, she is honest.
出典: Tatoeba文番号 118423
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
英語の意味メモ
- To do him justice, he is honest.
出典: Tatoeba文番号 118339
彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
英語の意味メモ
- He came straight up to me.
出典: Tatoeba文番号 103712
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
英語の意味メモ
- He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
出典: Tatoeba文番号 103291
彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
英語の意味メモ
- He is such an honest boy that he never tells a lie.
出典: Tatoeba文番号 102344