使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直を含む例文一覧
直を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,155件25件表示
彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。
英語の意味メモ
- She left the office immediately after work.
出典: Tatoeba文番号 89829
彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
英語の意味メモ
- She is not only kind, but also honest.
出典: Tatoeba文番号 88520
率直にいえば、私はあなたに同意できない。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, I don't agree with you.
出典: Tatoeba文番号 78313
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
英語の意味メモ
- The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
出典: Tatoeba文番号 75801
お兄ちゃんに自転車を直してって頼んだんだ。
英語の意味メモ
- I asked my brother to repair my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11320551
正直、ホットチップスなんて全然興味ないよ。
英語の意味メモ
- Honestly, I couldn't care less for hot chips.
出典: Tatoeba文番号 10044745
正直、ホットチップスなんてどうでもいいよ。
英語の意味メモ
- Honestly, I couldn't care less for hot chips.
出典: Tatoeba文番号 10044744
自分の気持ちを率直に伝えることが大切です。
英語の意味メモ
- It's important to be open about your feelings.
出典: Tatoeba文番号 9682739
犬を見てたんだけど、見直すと猫になってた。
英語の意味メモ
- I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
出典: Tatoeba文番号 9115819
トムは私にやり直すチャンスをくれたんです。
英語の意味メモ
- Tom gave me a second chance.
出典: Tatoeba文番号 8923879
ジェシーが正直だということを否定できない。
英語の意味メモ
- We can't deny the fact that Jessie is honest.
出典: Tatoeba文番号 909492
あなたが今忙しければ、後で掛け直しますよ。
英語の意味メモ
- If you are tied up now, I'll call you back later on.
出典: Tatoeba文番号 234066
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
英語の意味メモ
- White-collar workers face many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 216661
スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
英語の意味メモ
- Sport is frankly mimic warfare.
出典: Tatoeba文番号 214329
そのレポーターは戦争について直接に知った。
英語の意味メモ
- The reporter learned about war first hand.
出典: Tatoeba文番号 212419
その時計遅れているから直してくれないかい。
英語の意味メモ
- Will you please adjust the clock? It's slow.
出典: Tatoeba文番号 209719
どうか発音で誤りがあったら直してください。
英語の意味メモ
- Please correct my pronunciation.
- Please correct me if I make any mistakes in pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 201614
まもなく彼女はショックから立ち直るだろう。
英語の意味メモ
- It won't be a long time before she recovers from the shock.
出典: Tatoeba文番号 195245
もう一度、その計算をやり直させてください。
英語の意味メモ
- Let me go over the accounts again.
出典: Tatoeba文番号 194502
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
英語の意味メモ
- It is getting darker. It may rain soon.
- It has got dark. Maybe it'll rain soon.
出典: Tatoeba文番号 191288
家を購入してからいろいろ手直しをしてきた。
英語の意味メモ
- We have made numerous improvements to our house since we bought it.
- We've made numerous improvements to our house since we bought it.
出典: Tatoeba文番号 186990
我々は海外の業者からの競争に直面している。
英語の意味メモ
- We face competition from foreign suppliers.
出典: Tatoeba文番号 185948
会社を立て直すために新しい指導者が必要だ。
英語の意味メモ
- We need a new leader to pull our company together.
出典: Tatoeba文番号 185225
君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
英語の意味メモ
- Say what you will, I think he is an honest person.
出典: Tatoeba文番号 179109
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
英語の意味メモ
- It is not always easy to face reality.
- It isn't always easy to face reality.
- It's not always easy to face reality.
出典: Tatoeba文番号 174867