使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直を含む例文一覧
直を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全1,155件25件表示
ロシアは大変な財政困難に直面している。
英語の意味メモ
- Russia is facing great financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 192205
一行はニューヨークからパリへ直行した。
英語の意味メモ
- The party flew nonstop from New York to Paris.
出典: Tatoeba文番号 190625
何とかして私の車を直してくれませんか。
英語の意味メモ
- Will you manage to repair my car?
出典: Tatoeba文番号 187791
我々の直面している問題は緊急のものだ。
英語の意味メモ
- The question before us is an urgent one.
出典: Tatoeba文番号 186220
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
英語の意味メモ
- Are we making a nonstop flight to the U.S.?
出典: Tatoeba文番号 186147
我々は新たな種類の病気に直面している。
英語の意味メモ
- We are faced with new kinds of diseases.
出典: Tatoeba文番号 185755
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
英語の意味メモ
- We came up against massive popular resistance.
出典: Tatoeba文番号 185692
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
英語の意味メモ
- He was still as still in the presence of danger.
出典: Tatoeba文番号 183573
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。
英語の意味メモ
- You may as well withdraw from the club right away.
出典: Tatoeba文番号 177042
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
英語の意味メモ
- The police began to go into the matter in no time.
出典: Tatoeba文番号 176154
後でもう一度かけ直していただけますか。
英語の意味メモ
- May I ask you to call me back later?
- Could you call me back later?
出典: Tatoeba文番号 174348
今日の午後、流しを直すことができます。
英語の意味メモ
- I am able to fix the sink this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171954
私たちは彼が正直であると確信している。
英語の意味メモ
- We are sure of his honesty.
出典: Tatoeba文番号 165331
私たちは彼をとても正直だと思っている。
英語の意味メモ
- We think him to be very honest.
出典: Tatoeba文番号 165247
私にはその人は不正直なように思われる。
英語の意味メモ
- The man strikes me as being dishonest.
出典: Tatoeba文番号 164685
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
英語の意味メモ
- I'm trying to rid myself of this bad habit.
出典: Tatoeba文番号 160970
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
英語の意味メモ
- I had my brother correct the errors in my composition.
出典: Tatoeba文番号 156831
私は彼が正直な男であると確信している。
英語の意味メモ
- I am sure that he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 154428
私は彼の正直を請け合うことができない。
英語の意味メモ
- I can't answer for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 153840
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
英語の意味メモ
- I admire a person who expresses a frank opinion.
- I admire people who express their opinions frankly.
出典: Tatoeba文番号 152361
社員たちは会議で率直な意見を交わした。
英語の意味メモ
- The staff exchanged frank opinions in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 149233
人生をやり直せたらどんなにいいだろう。
英語の意味メモ
- How I wish I could live my life again.
出典: Tatoeba文番号 143967
世界は環境汚染の問題に直面しています。
英語の意味メモ
- The world is confronted with the problem of environmental pollution.
出典: Tatoeba文番号 143412
正直だと思っていた少年が私をだました。
英語の意味メモ
- The boy I thought was honest deceived me.
出典: Tatoeba文番号 142914
正直なのでなおさらその少年が好きです。
英語の意味メモ
- I like the boy all the better for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 142908