使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直を含む例文一覧
直を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全1,155件25件表示
それは物資を直接交換する制度である。
英語の意味メモ
- It is a system of direct exchange of goods.
出典: Tatoeba文番号 204878
ニューヨークへの直行便はありますか。
英語の意味メモ
- Is there a nonstop flight to New York?
出典: Tatoeba文番号 198698
べティはそのショックから立ち直った。
英語の意味メモ
- Betty got over the shock.
出典: Tatoeba文番号 196768
われわれは多くの困難に直面している。
英語の意味メモ
- We are faced with many difficulties.
- We're faced with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 191612
絵画は直射日光にさらしてはならない。
英語の意味メモ
- Paintings should not be exposed to direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 184935
患者が確かに直るとは私は申しません。
英語の意味メモ
- I cannot say for certain that the patient will recover.
出典: Tatoeba文番号 183946
近頃は正直が軽んじられているようだ。
英語の意味メモ
- Honesty seems to be rather at a discount today.
出典: Tatoeba文番号 179832
君は直ちに家へ帰らなければならない。
英語の意味メモ
- You must go home at once.
出典: Tatoeba文番号 177040
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
英語の意味メモ
- Honesty doesn't pay under the current tax system.
出典: Tatoeba文番号 174901
口数が少なければ言い直しもたやすい。
英語の意味メモ
- Least said, soonest mended.
出典: Tatoeba文番号 173899
校長は私に彼女が正直なのを保証した。
英語の意味メモ
- The principal assured me of her honesty.
出典: Tatoeba文番号 173568
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
英語の意味メモ
- It would be best if I met him in person.
出典: Tatoeba文番号 167554
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
英語の意味メモ
- We repainted the church.
出典: Tatoeba文番号 166755
私は一見して彼が正直者だとわかった。
英語の意味メモ
- I knew at a glance that he was an honest man.
出典: Tatoeba文番号 158488
私は英語をやり直さなければならない。
英語の意味メモ
- I must brush up my English.
出典: Tatoeba文番号 158300
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
英語の意味メモ
- I will play with Naoko this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156949
私は彼が正直であることを知っている。
英語の意味メモ
- I know him to be honest.
出典: Tatoeba文番号 154432
試合の直前にはいつもあがっています。
英語の意味メモ
- I always get nervous just before a match.
出典: Tatoeba文番号 151037
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
英語の意味メモ
- You are honest to admit your mistake.
出典: Tatoeba文番号 149780
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
英語の意味メモ
- Lay your cards on the table and give me a straight answer!
出典: Tatoeba文番号 148645
正直なところ、それはいちかばちかだ。
英語の意味メモ
- Honestly, it's all or nothing.
出典: Tatoeba文番号 142909
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
英語の意味メモ
- Honesty is not always the best policy.
- Honesty isn't always the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142883
正直は最良の策だ、と私は信じている。
英語の意味メモ
- Honesty, I believe, is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142875
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, he is untrustworthy.
出典: Tatoeba文番号 140632
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
英語の意味メモ
- Few men have direct access to the president.
出典: Tatoeba文番号 137365