使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直を含む例文一覧
直を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全1,155件25件表示
地面と垂直に掘り下げてはいけません。
英語の意味メモ
- Never dig straight down.
出典: Tatoeba文番号 10234068
お兄ちゃんが僕の自転車を直したんだ。
英語の意味メモ
- My brother fixed my bike.
出典: Tatoeba文番号 9700271
それは直訳じゃなくてただの誤訳だよ。
英語の意味メモ
- That isn't a literal translation, it's just plain wrong.
出典: Tatoeba文番号 3190831
テレビは見るより直す方が勉強になる。
英語の意味メモ
- You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
出典: Tatoeba文番号 2737847
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
英語の意味メモ
- The train that Tom was riding was hit by lightning.
- Lightning struck the train Tom was riding on.
出典: Tatoeba文番号 2700227
すでに直したつもりになっていました。
英語の意味メモ
- I thought that I'd already fixed it.
出典: Tatoeba文番号 2355664
彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
英語の意味メモ
- He is honest. That's why I like him.
出典: Tatoeba文番号 1700321
また読み直してもいいと思える本だな。
英語の意味メモ
- I think this book would be good to read again.
出典: Tatoeba文番号 1619677
この文は書き直さないといけませんね。
英語の意味メモ
- You should rewrite this sentence.
出典: Tatoeba文番号 1219284
円周から直径を求めることは可能ですか？
英語の意味メモ
- Is it possible to determine the diameter from the circumference?
出典: Tatoeba文番号 455214
ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
英語の意味メモ
- You should live staring reality right in the eye.
出典: Tatoeba文番号 398274
あなたの率直な意見が聞きたいのです。
英語の意味メモ
- I would like to hear your honest opinion.
出典: Tatoeba文番号 232962
あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
英語の意味メモ
- You ought to face the stark reality.
出典: Tatoeba文番号 231794
いつも正直でいることはたやすくない。
英語の意味メモ
- To be always honest is not easy.
出典: Tatoeba文番号 228711
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
英語の意味メモ
- He came to see you right after you left.
出典: Tatoeba文番号 225935
この２つの直線は直角に交わっている。
英語の意味メモ
- These two lines are at right angles.
出典: Tatoeba文番号 224067
この事実から彼が正直な人だとわかる。
英語の意味メモ
- This fact shows that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 221645
これら２本の線は直角に交差している。
英語の意味メモ
- These two lines cut across each other at right angles.
出典: Tatoeba文番号 218008
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
英語の意味メモ
- As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
出典: Tatoeba文番号 215986
ジョージは生まれつき大変正直である。
英語の意味メモ
- George is very honest by nature.
出典: Tatoeba文番号 215642
ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
英語の意味メモ
- I am going to have John repair my watch.
出典: Tatoeba文番号 215460
そういうくせは直さなくてはならない。
英語の意味メモ
- You must get rid of such a habit.
出典: Tatoeba文番号 213967
その件について直ちに調査すべきです。
英語の意味メモ
- You should look into the matter at once.
- You should look into the matter right away.
- You should look into the matter immediately.
出典: Tatoeba文番号 211077
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
英語の意味メモ
- The boy adjusted his cap.
出典: Tatoeba文番号 210174
その事実は彼の正直さを証明している。
英語の意味メモ
- The fact proves his honesty.
出典: Tatoeba文番号 209793