使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直を含む例文一覧
直を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全1,155件25件表示
手短にいえば、我々は仲直りをした。
英語の意味メモ
- To make a long story short, we buried the hatchet.
出典: Tatoeba文番号 148520
正直がいつも割に合うとは限らない。
英語の意味メモ
- Honesty doesn't always pay.
出典: Tatoeba文番号 142927
正直で率直なのでその若者が好きだ。
英語の意味メモ
- I like that young man in that he is honest and candid.
出典: Tatoeba文番号 142911
税は直接税と間接税からなっている。
英語の意味メモ
- Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
出典: Tatoeba文番号 142492
先生に私達の作文を直してもらおう。
英語の意味メモ
- Let's have our composition corrected by the teacher.
出典: Tatoeba文番号 141742
先生はその少年が正直なので誉めた。
英語の意味メモ
- The teacher praised the boy for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 141688
著者が本を書き直す度に新版となる。
英語の意味メモ
- Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
出典: Tatoeba文番号 126294
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
英語の意味メモ
- There are sufficient grounds for believing he is honest.
出典: Tatoeba文番号 119729
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
英語の意味メモ
- It is honest of her to tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 118557
彼は危険に直面した時勇敢になった。
英語の意味メモ
- He became brave in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108667
彼は危険に直面しても進んでいった。
英語の意味メモ
- He proceeded in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108665
彼は危険に直面しても動じなかった。
英語の意味メモ
- He stood firm in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108664
彼は危険に直面しても勇気があった。
英語の意味メモ
- He was brave in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108663
彼は正直であると同じくらい親切だ。
英語の意味メモ
- He is as kind as honest.
出典: Tatoeba文番号 103294
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
英語の意味メモ
- He has integrity, so he has many friends.
出典: Tatoeba文番号 103286
彼は正直は最良の策を信じなかった。
英語の意味メモ
- He didn't believe that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 103275
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
英語の意味メモ
- He is so honest that he always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 103270
彼らは仲直りしてまた友達になった。
英語の意味メモ
- They made up and became friends again.
出典: Tatoeba文番号 96557
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
英語の意味メモ
- She showed her courage in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 90617
彼女は率直でもあり素直でもあった。
英語の意味メモ
- She was at once frank and honest.
出典: Tatoeba文番号 86309
正直どいつもこいつもパッとしない。
英語の意味メモ
- Frankly, no one really stands out.
出典: Tatoeba文番号 75189
また後でかけ直していただけませんか？
英語の意味メモ
- Could you call again later, please?
出典: Tatoeba文番号 5193
私が間違ってたら、直してくださいね。
英語の意味メモ
- Correct me if I make mistakes, please.
出典: Tatoeba文番号 11052452
ネイティブが僕のミスを直してくれた。
英語の意味メモ
- A native corrected my mistakes.
- A native speaker corrected my mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10481805
トムがその壊れた椅子を直してくれた。
英語の意味メモ
- Tom fixed the broken chair.
出典: Tatoeba文番号 10247038