使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直を含む例文一覧
直を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全1,155件25件表示
私は彼が正直であると信じている。
英語の意味メモ
- I believe that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 154431
自転車を直して欲しいと頼まれた。
英語の意味メモ
- I was asked to fix the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 150055
自分でそれをせよ、しかも直ちに。
英語の意味メモ
- Do it yourself and that at once.
- Do it yourself and do it right away.
出典: Tatoeba文番号 149970
心機一転して出直すのが一番だね。
英語の意味メモ
- You'll have to turn over a new leaf.
出典: Tatoeba文番号 145572
正直がわりに合わない場合もある。
英語の意味メモ
- There are cases where honesty doesn't pay.
出典: Tatoeba文番号 142926
正直じいさんは、金持ちになった。
英語の意味メモ
- The honest old man became rich.
出典: Tatoeba文番号 142918
正直な人は決してお金を盗まない。
英語の意味メモ
- An honest man never steals money.
出典: Tatoeba文番号 142903
正直は結局得をすることになろう。
英語の意味メモ
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142893
素直にお話になっても大丈夫です。
英語の意味メモ
- You can afford to speak frankly.
出典: Tatoeba文番号 140633
素直に言えば、君は誤りを犯した。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, you made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 140631
長い目で見れば、正直は引き合う。
英語の意味メモ
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 125919
長い目で見れば、正直は報われる。
英語の意味メモ
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 125918
直射日光から目を守った方がいい。
英語の意味メモ
- We had better protect our eyes from direct sunlight.
- You should protect your eyes from direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 125745
直美は鞄をもう一方の手に移した。
英語の意味メモ
- Naomi shifted her bag from one hand to the other.
出典: Tatoeba文番号 125736
彼が正直であることに疑いはない。
英語の意味メモ
- There is no doubt that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 119727
彼が正直であることは疑いもない。
英語の意味メモ
- His honesty is beyond doubt.
出典: Tatoeba文番号 119725
彼が正直なのは疑いのないことだ。
英語の意味メモ
- His honesty cannot be doubted.
出典: Tatoeba文番号 119718
彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
英語の意味メモ
- Listen to his candid opinion.
出典: Tatoeba文番号 115891
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
英語の意味メモ
- He repaired the broken window of my house.
出典: Tatoeba文番号 115510
彼はよく働き、そして正直である。
英語の意味メモ
- He works hard and he is honest.
出典: Tatoeba文番号 110383
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
英語の意味メモ
- He drew a straight line with his pencil.
出典: Tatoeba文番号 109558
彼は危険に直面してしり込みした。
英語の意味メモ
- He shrank back in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108666
彼は危険に直面しても冷静だった。
英語の意味メモ
- He was calm in the presence of danger.
- Even faced with danger, he remained calm.
出典: Tatoeba文番号 108661
彼は警官に対して急に開き直った。
英語の意味メモ
- He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
出典: Tatoeba文番号 107956
彼は妻にシャツを直してもらった。
英語の意味メモ
- He got his shirt mended by his wife.
出典: Tatoeba文番号 106905