使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直を含む例文一覧
直を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全1,155件25件表示
夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
英語の意味メモ
- The couple quarreled, but soon made up.
出典: Tatoeba文番号 84972
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
英語の意味メモ
- Everyone likes Fumio because he is honest.
出典: Tatoeba文番号 83660
あいつは貧乏だけど、正直者だよ。
英語の意味メモ
- He is poor but honest.
- That guy's poor, but he's honest.
出典: Tatoeba文番号 12829767
電話をかけ直すのを忘れたらしい。
英語の意味メモ
- He forgot to call her back.
- He forgot to call him back.
- She forgot to call her back.
出典: Tatoeba文番号 11561747
レポートを見直す時間がなかった。
英語の意味メモ
- I didn't have time to proofread my report.
出典: Tatoeba文番号 11313428
スマホがめげたら、直せないって。
英語の意味メモ
- If a smartphone breaks, it cannot be repaired.
出典: Tatoeba文番号 11178800
これをトムに直接渡してください。
英語の意味メモ
- Please deliver this to Tom in person.
出典: Tatoeba文番号 11156541
正直、とても分かりにくい言語よ。
英語の意味メモ
- Honestly, it's a very confusing language.
出典: Tatoeba文番号 10832922
直接ありがとうって言いたかった。
英語の意味メモ
- I wanted to say thank you personally.
- I wanted to say thank you directly.
出典: Tatoeba文番号 10369219
彼はモノを直すのが大好きなのよ。
英語の意味メモ
- He loves to fix things.
出典: Tatoeba文番号 9930060
トムとメアリーって、仲直りしたの？
英語の意味メモ
- Are Tom and Mary getting back together?
出典: Tatoeba文番号 8838460
正直なところ気にかけてなかった。
英語の意味メモ
- I honestly didn't care.
出典: Tatoeba文番号 8619635
彼女は家を塗り直そうとしている。
英語の意味メモ
- She's trying to repaint her house.
出典: Tatoeba文番号 8445945
正直映画より映画論の方が面白い。
英語の意味メモ
- To tell the truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
出典: Tatoeba文番号 3098444
結婚式は直前に取りやめになった。
英語の意味メモ
- The wedding was canceled at the last minute.
出典: Tatoeba文番号 2374366
率直に言って、彼は間違っている。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.
- To put it bluntly, he's mistaken.
出典: Tatoeba文番号 1836389
このテレビの直し方わかりますか。
英語の意味メモ
- Do you know how to fix this TV?
出典: Tatoeba文番号 1562871
もう直すところはないと思います。
英語の意味メモ
- I don't think that there's anything left to fix.
- I don't think there's anything left to fix.
出典: Tatoeba文番号 1443992
試合の直前はいつも神経質になる。
英語の意味メモ
- I always get nervous just before a match.
出典: Tatoeba文番号 1181122
私には彼が正直なように思われる。
英語の意味メモ
- It seems to me that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 237464
２本の通りは直角に交差している。
英語の意味メモ
- The two streets intersect at right angles.
出典: Tatoeba文番号 235396
９０度の角度は直角と呼ばれている。
英語の意味メモ
- An angle of 90 degrees is called a right angle.
出典: Tatoeba文番号 234923
いまそれを直そうったって無駄だ。
英語の意味メモ
- It's no use trying to fix it now.
出典: Tatoeba文番号 228547
おもうことを正直に話してごらん。
英語の意味メモ
- Tell me truly what you think.
出典: Tatoeba文番号 227501
この企画はもう一度想を練り直せ。
英語の意味メモ
- You should rethink this program.
出典: Tatoeba文番号 222547