使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直を含む例文一覧
直を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全1,155件25件表示
直しはどれくらいかかりますか。
英語の意味メモ
- How long will it take for alterations?
出典: Tatoeba文番号 125764
直子さんは速く走る事が出来る。
英語の意味メモ
- Naoko can run fast.
出典: Tatoeba文番号 125749
彼が正直であることがわかった。
英語の意味メモ
- I found him honest.
出典: Tatoeba文番号 119726
彼の正直さは疑いの余地が無い。
英語の意味メモ
- His honesty does not have the room of doubt.
出典: Tatoeba文番号 116714
彼の正直には少しの疑いもない。
英語の意味メモ
- There is not a shadow of doubt about his honesty.
出典: Tatoeba文番号 116709
彼はその少女の正直さを誉めた。
英語の意味メモ
- He praised the girl for her honesty.
出典: Tatoeba文番号 112655
彼はその生徒の正直さを誉めた。
英語の意味メモ
- He praised the pupil for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 112593
彼は自分が正直だと言っている。
英語の意味メモ
- He claims that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 105143
彼は車をまたたく間に直させた。
英語の意味メモ
- He had the car fixed in no time at all.
出典: Tatoeba文番号 104643
彼は正直であることが分かった。
英語の意味メモ
- He proved to be honest.
出典: Tatoeba文番号 103295
彼は正直でもあり親切でもある。
英語の意味メモ
- He is at once honest and kind.
出典: Tatoeba文番号 103292
彼は正直者なので嘘はつけない。
英語の意味メモ
- He's honest, so he doesn't tell lies.
出典: Tatoeba文番号 103269
彼は素直に私の欠点を指摘した。
英語の意味メモ
- He frankly pointed out my faults.
出典: Tatoeba文番号 102887
彼は多くの障害に直面している。
英語の意味メモ
- He is confronted by many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 102584
彼は直ちに手紙の返事を書いた。
英語の意味メモ
- He lost no time answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 102033
彼は爪を噛む癖をやっと直した。
英語の意味メモ
- He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
出典: Tatoeba文番号 102003
彼は頭がいいが、正直ではない。
英語の意味メモ
- He is bright, but he is not honest.
出典: Tatoeba文番号 101707
彼は不正直だという悪評がある。
英語の意味メモ
- He has a bad reputation of being dishonest.
出典: Tatoeba文番号 100468
彼は率直に私の欠点を指摘した。
英語の意味メモ
- He frankly pointed out my faults.
出典: Tatoeba文番号 99055
彼らは二人とも親切で正直です。
英語の意味メモ
- Both of them are kind and honest.
出典: Tatoeba文番号 96435
彼女に直接言ったらどうですか。
英語の意味メモ
- Why don't you tell her directly?
出典: Tatoeba文番号 94788
彼女はショックから立ち直った。
英語の意味メモ
- She got over a shock.
出典: Tatoeba文番号 92786
彼女は直ちに車の方へ向かった。
英語の意味メモ
- She made for the car right away.
出典: Tatoeba文番号 87831
彼女は彼が不正直だと断言した。
英語の意味メモ
- She declared him to be dishonest.
出典: Tatoeba文番号 87475
彼女は父親の死から立ち直った。
英語の意味メモ
- She got over the shock of her father's death.
出典: Tatoeba文番号 86908