使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直を含む例文一覧
直を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全1,155件25件表示
危険に直面して彼は勇敢だった。
英語の意味メモ
- He was brave in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 183572
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
英語の意味メモ
- I know you're happy about it. Why don't you just show it?
出典: Tatoeba文番号 183495
気を取り直して仕事に掛かった。
英語の意味メモ
- I pulled myself together and started my work.
出典: Tatoeba文番号 183243
行って直接彼に会ってきなさい。
英語の意味メモ
- Go and see him in person.
出典: Tatoeba文番号 173354
国家は財政危機に直面している。
英語の意味メモ
- The state faces a financial crisis.
出典: Tatoeba文番号 173097
今教育制度が見直されています。
英語の意味メモ
- The educational system is now under review.
出典: Tatoeba文番号 172478
私たちはトムが正直だと考える。
英語の意味メモ
- We consider Tom honest.
- We consider Tom to be honest.
出典: Tatoeba文番号 166268
私には彼は正直なように思える。
英語の意味メモ
- It seems to me that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 164523
私の知る限りでは彼は正直です。
英語の意味メモ
- As far as I know, he is honest.
出典: Tatoeba文番号 163037
私はその情報を直接手に入れた。
英語の意味メモ
- I got the information at first hand.
出典: Tatoeba文番号 160011
私は困難な問題に直面している。
英語の意味メモ
- I am confronted with a difficult problem.
- I'm confronted with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 156891
私は彼が正直だとは思いません。
英語の意味メモ
- I don't consider him honest.
出典: Tatoeba文番号 154434
私は彼の正直さを確信している。
英語の意味メモ
- I am assured of his honesty.
- I have confidence that he is honest.
- I am convinced of his honesty.
出典: Tatoeba文番号 153843
私は彼を正直だと信じています。
英語の意味メモ
- I believe him honest.
出典: Tatoeba文番号 153595
私は彼女を正直な女性だと思う。
英語の意味メモ
- I consider her as an honest woman.
- I consider her an honest woman.
- I consider her to be an honest woman.
出典: Tatoeba文番号 153177
私は非常な危険に直面している。
英語の意味メモ
- I am confronted with a great danger.
出典: Tatoeba文番号 153131
私達は直ちに彼を病院に送った。
英語の意味メモ
- We lost no time in sending him to the hospital.
- We lost no time sending him to the hospital.
- We took him to the hospital right away.
出典: Tatoeba文番号 151399
私達は彼を正直だと思っている。
英語の意味メモ
- We believe him honest.
- We think that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 151316
次の文章を日本語に直しなさい。
英語の意味メモ
- Put the following sentences into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 150227
商業の生命は正直な取引である。
英語の意味メモ
- The soul of commerce is upright dealing.
出典: Tatoeba文番号 147151
正直に言うと、私は孤独だった。
英語の意味メモ
- To tell the truth, I felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 142902
正直に言って彼は信頼できない。
英語の意味メモ
- Honestly, I can't trust him.
出典: Tatoeba文番号 142899
正直は決して最上の策ではない。
英語の意味メモ
- Honesty is never the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142897
正直は結局報われるものである。
英語の意味メモ
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142891
誰もが彼を正直であるとみなす。
英語の意味メモ
- Everybody regards him as honest.
- Everyone considers him to be honest.
出典: Tatoeba文番号 136645