使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直を含む例文一覧
直を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全1,155件25件表示
彼女は一見正直そうに見える。
英語の意味メモ
- She is apparently an honest woman.
出典: Tatoeba文番号 91174
彼女は正直だけではなく賢い。
英語の意味メモ
- She is not only honest, but also wise.
出典: Tatoeba文番号 88372
彼女は正直と言うより利口だ。
英語の意味メモ
- She is not so much honest as clever.
出典: Tatoeba文番号 88370
できるだけ早く、直すつもりよ。
英語の意味メモ
- I'm going to fix it as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 12098476
僕が配管を直したら、幾らくれる？
英語の意味メモ
- Let's say I fix the pipe. How much will you pay me?
- How much will you give me if I fix the pipes?
- How much will you pay me if I fix the plumbing?
出典: Tatoeba文番号 11488284
その悪い癖、直した方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should get rid of that bad habit.
出典: Tatoeba文番号 11213859
正直、すごくややこしい言葉よ。
英語の意味メモ
- Honestly, it's a very confusing language.
出典: Tatoeba文番号 10832921
正直な奴だって、わかってるし。
英語の意味メモ
- I know he's an honest guy.
出典: Tatoeba文番号 10680567
彼女は髪をせっせと直していた。
英語の意味メモ
- She was busy doing her hair.
出典: Tatoeba文番号 10088238
このスープ、温め直してもらえる？
英語の意味メモ
- Will you warm up the soup?
出典: Tatoeba文番号 9640432
明日このラジオ直してもらうよ。
英語の意味メモ
- I'll have this radio fixed tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9178394
ボストンへの直通便はありますか？
英語の意味メモ
- Is there a nonstop flight to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8738140
あなたは直感を信じないのですか？
英語の意味メモ
- Don't you trust your instincts?
出典: Tatoeba文番号 6037217
トムは爽やかで素直な好青年だ。
英語の意味メモ
- Tom is refreshing, honest and a good young man.
出典: Tatoeba文番号 4307748
正直に話してくれてありがとう。
英語の意味メモ
- I appreciate your candor.
- I appreciate your candour.
出典: Tatoeba文番号 3401009
私の直感は意外と当たるんです。
英語の意味メモ
- My intuition is surprisingly accurate.
出典: Tatoeba文番号 2684778
文章を書き直して長くしました。
英語の意味メモ
- The sentence got longer after it was re-written.
出典: Tatoeba文番号 2225322
この文は直接つながっていない。
英語の意味メモ
- These sentences are not directly linked.
出典: Tatoeba文番号 1483625
こちらで直接やったほうがいい。
英語の意味メモ
- We should take matters into our own hands.
出典: Tatoeba文番号 224186
この古い上着を仕立て直したい。
英語の意味メモ
- I want to have this old coat made over.
出典: Tatoeba文番号 222049
ショックから立ち直りましたか。
英語の意味メモ
- Have you recovered from the shock?
出典: Tatoeba文番号 215563
その直線は直角に交わっている。
英語の意味メモ
- The two lines cross each other at right angles.
出典: Tatoeba文番号 207752
その秘密は直ぐにもれるだろう。
英語の意味メモ
- The secret will soon get out.
出典: Tatoeba文番号 207119
我々は一大危機に直面している。
英語の意味メモ
- We are facing a violent crisis.
- We're facing a violent crisis.
出典: Tatoeba文番号 185972
我々は彼を正直だと思っている。
英語の意味メモ
- We assume that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 185576