使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
的を含む例文一覧
的を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全2,198件25件表示
このドアは自動的に鍵がかかる。
英語の意味メモ
- This door locks by itself.
- This door locks automatically.
出典: Tatoeba文番号 223481
この会の主な目的はなんですか。
英語の意味メモ
- What is the chief aim of this society?
出典: Tatoeba文番号 222690
この新薬は効果が永続的である。
英語の意味メモ
- This new medicine has a lasting effect.
出典: Tatoeba文番号 221023
この道具は多くの目的にかなう。
英語の意味メモ
- This tool lends itself to many purposes.
出典: Tatoeba文番号 220267
これには合理的な説明が必要だ。
英語の意味メモ
- There must be a rational explanation for this.
出典: Tatoeba文番号 218726
その活火山は周期的に噴火する。
英語の意味メモ
- The active volcano erupts at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 211617
その基本的な意味は変わらない。
英語の意味メモ
- The basic meaning of it remains the same.
出典: Tatoeba文番号 211569
その作家は世界的に有名である。
英語の意味メモ
- That writer is well known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 210507
その女性は非常に協力的である。
英語の意味メモ
- The women are very supportive.
出典: Tatoeba文番号 209335
その点では君に全面的に賛成だ。
英語の意味メモ
- In that respect, I agree with you completely.
出典: Tatoeba文番号 207598
その文には文法的な誤りはない。
英語の意味メモ
- The sentence is free from grammatical mistakes.
出典: Tatoeba文番号 206875
ついにマユコは目的を達成した。
英語の意味メモ
- At last, Mayuko achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 202668
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
英語の意味メモ
- Mr. White is a liberal politician.
出典: Tatoeba文番号 195913
われわれは最終的決定を行った。
英語の意味メモ
- We've made a final decision.
出典: Tatoeba文番号 191634
何の目的で彼はここに来たのか。
英語の意味メモ
- For what purpose did he come here?
- Why did he come here?
- What is his purpose for coming here?
出典: Tatoeba文番号 187702
家族は社会の基本的単位である。
英語の意味メモ
- The family is the basic unit of society.
出典: Tatoeba文番号 186938
会議は楽観的な調子で終わった。
英語の意味メモ
- The meeting ended on an optimistic note.
出典: Tatoeba文番号 185364
会社の収益は飛躍的に増加した。
英語の意味メモ
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185271
会社の利益は飛躍的に増加した。
英語の意味メモ
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185266
海辺の空気はきれいで健康的だ。
英語の意味メモ
- The air by the sea is pure and healthy.
出典: Tatoeba文番号 185022
概して、日本人は保守的である。
英語の意味メモ
- On the whole, the Japanese are conservative.
出典: Tatoeba文番号 184688
議案は圧倒的多数で可決された。
英語の意味メモ
- The bill was passed by an overwhelming majority.
出典: Tatoeba文番号 182903
君の言うことに全面的に賛成だ。
英語の意味メモ
- I entirely approve of what you say.
- I totally agree with what you say.
出典: Tatoeba文番号 178488
君の計画の目的を言って下さい。
英語の意味メモ
- Tell me the object of your plan.
出典: Tatoeba文番号 178405
君の提案は実際的な価値がない。
英語の意味メモ
- Your suggestion is of no practical use.
出典: Tatoeba文番号 178123