使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
的を含む例文一覧
的を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全2,198件25件表示
君はきっと精神的に疲れている。
英語の意味メモ
- You must be mentally exhausted.
出典: Tatoeba文番号 177876
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
英語の意味メモ
- The idea of happiness is extremely abstract.
出典: Tatoeba文番号 173646
国民の幸福が政治の目的である。
英語の意味メモ
- National welfare is the end of politics.
出典: Tatoeba文番号 173029
国連は一つの国際的機能である。
英語の意味メモ
- The United Nations is an international organization.
出典: Tatoeba文番号 173006
最も効果的な防御は攻撃である。
英語の意味メモ
- The most effective defense is offense.
出典: Tatoeba文番号 170792
子供は反抗的になる傾向がある。
英語の意味メモ
- Children are inclined to be disobedient.
出典: Tatoeba文番号 168512
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
英語の意味メモ
- My grandfather is still active at eighty.
出典: Tatoeba文番号 163179
私の祖父は道徳的な生活をした。
英語の意味メモ
- My grandfather led a moral life.
出典: Tatoeba文番号 163161
私は規則的な生活をしています。
英語の意味メモ
- I lead a regular life.
出典: Tatoeba文番号 157724
私は決定的瞬間を写真に撮った。
英語の意味メモ
- I took a picture at the decisive moment.
出典: Tatoeba文番号 157337
私は彼を全面的に信頼している。
英語の意味メモ
- I have absolute trust in him.
- I trust him completely.
出典: Tatoeba文番号 153585
私は物質的な利益に関心がない。
英語の意味メモ
- I'm not interested in material gains.
出典: Tatoeba文番号 152934
女性は体力的には男性より弱い。
英語の意味メモ
- Women are physically weaker than men.
出典: Tatoeba文番号 147246
人間だけに論理的思考力がある。
英語の意味メモ
- Man alone has the ability to reason.
出典: Tatoeba文番号 144366
人々は政治的権利をうばわれた。
英語の意味メモ
- People were deprived of their political rights.
出典: Tatoeba文番号 144088
全体的にはうまくやっています。
英語の意味メモ
- We've been fine, by and large.
出典: Tatoeba文番号 140773
知的好奇心を持つことは重要だ。
英語の意味メモ
- It is important to have intellectual curiosity.
出典: Tatoeba文番号 127033
丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
英語の意味メモ
- A polite manner is characteristic of Japanese people.
出典: Tatoeba文番号 126273
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
英語の意味メモ
- Birds learn to fly by instinct.
出典: Tatoeba文番号 125777
徹底的な安全対策が実施された。
英語の意味メモ
- Strict security measures were in force.
出典: Tatoeba文番号 125254
典型的な英国の食事は何ですか。
英語の意味メモ
- What is a typical British dinner?
出典: Tatoeba文番号 125224
難民に人道的援助を行いました。
英語の意味メモ
- We have supplied humanitarian aid to refugees.
出典: Tatoeba文番号 123188
能は伝統的な日本の芸術である。
英語の意味メモ
- Noh is a traditional Japanese art.
出典: Tatoeba文番号 121728
彼にははっきりした目的がない。
英語の意味メモ
- He has no specific aim.
出典: Tatoeba文番号 118956
彼の貴族的な作法には感心する。
英語の意味メモ
- I admire his aristocratic manners.
出典: Tatoeba文番号 117797