使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
的を含む例文一覧
的を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全2,198件25件表示
彼は国民的ヒーローになった。
英語の意味メモ
- He became a national hero.
出典: Tatoeba文番号 107247
彼は自発的に援助を申し出た。
英語の意味メモ
- He made a spontaneous offer of help.
出典: Tatoeba文番号 105180
彼は自発的に大金を寄付した。
英語の意味メモ
- He contributed much money of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 105178
彼は創造的精神が欠けている。
英語の意味メモ
- He is barren of creative spirit.
出典: Tatoeba文番号 102879
彼は歴史的な航海に出かけた。
英語の意味メモ
- He set out on his historic voyage.
出典: Tatoeba文番号 98908
彼らは官能的快楽にふけった。
英語の意味メモ
- They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
出典: Tatoeba文番号 97384
彼女の思考法は合理的だった。
英語の意味メモ
- Her way of thinking was rational.
出典: Tatoeba文番号 94377
彼女はついに目的を達成した。
英語の意味メモ
- She has finally achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 92103
彼女はとても魅力的だと思う。
英語の意味メモ
- I find her appearance attractive.
- I think she is charming and attractive.
- I think she is very attractive.
出典: Tatoeba文番号 91903
彼女は姉と同様に魅力的です。
英語の意味メモ
- She is no less charming than her older sister.
出典: Tatoeba文番号 89798
彼女は自発的に皿洗いをした。
英語の意味メモ
- She did the dishes of her own accord.
出典: Tatoeba文番号 89117
彼女は入賞の目的を達成した。
英語の意味メモ
- She achieved the goal of winning the prize.
出典: Tatoeba文番号 87604
彼女は白を着ると魅力的です。
英語の意味メモ
- She is attractive when she is dressed in white.
出典: Tatoeba文番号 87542
彼女は非友好的な態度だった。
英語の意味メモ
- She had an unfriendly attitude.
- She was moody.
出典: Tatoeba文番号 87114
彼女は美的感覚に欠けている。
英語の意味メモ
- She is lacking in sense of beauty.
出典: Tatoeba文番号 87067
表面的な理由がいくつかある。
英語の意味メモ
- There are a number of superficial reasons.
出典: Tatoeba文番号 85355
父はおおよそ非芸術的な人だ。
英語の意味メモ
- My father is far from artistic.
出典: Tatoeba文番号 84744
魅力的なホステスのために乾杯！
英語の意味メモ
- Let's drink to our charming hostess!
出典: Tatoeba文番号 81049
空腹はメンタル的に良くない。
英語の意味メモ
- An empty stomach doesn't help on the mental front.
出典: Tatoeba文番号 76216
他の惑星に知的生命体はいるか？
英語の意味メモ
- Is there intelligent life on other planets?
出典: Tatoeba文番号 74703
内気な人は外向的な人より短命？
英語の意味メモ
- Do introverts not live as long as extroverts?
- Do introverts have shorter lives than extroverts?
出典: Tatoeba文番号 74562
サミはとても暴力的な人だった。
英語の意味メモ
- Sami was a very violent person.
出典: Tatoeba文番号 13681862
具体的に何が問題だったんですか？
英語の意味メモ
- What was the problem exactly?
出典: Tatoeba文番号 12338116
トムは定期的に運動してるんだ。
英語の意味メモ
- Tom exercises regularly.
出典: Tatoeba文番号 11915517
私的には、2つ理由があります。
英語の意味メモ
- In my opinion, there are two reasons.
出典: Tatoeba文番号 11906661