使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
的を含む例文一覧
的を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全2,198件25件表示
逆説的に言えば、彼は正しい。
英語の意味メモ
- Paradoxically, he is right.
出典: Tatoeba文番号 182767
近代的方法で産業は向上した。
英語の意味メモ
- Modern methods improved industry.
出典: Tatoeba文番号 179795
君の推測はまったく的外れだ。
英語の意味メモ
- Your guess is entirely off the mark.
出典: Tatoeba文番号 178177
個人的な話に受け取らないで。
英語の意味メモ
- Don't take it personally.
出典: Tatoeba文番号 174639
御意見には全面的に賛成です。
英語の意味メモ
- I am in full accord with your viewpoint.
出典: Tatoeba文番号 174277
刺激的な新刊書が注目をひく。
英語の意味メモ
- A stimulating new book attracts attention.
出典: Tatoeba文番号 168988
私の意見はいくぶん保守的だ。
英語の意味メモ
- My opinion is somewhat conservative.
出典: Tatoeba文番号 164064
私の父は道徳的な生活をした。
英語の意味メモ
- My father led a moral life.
出典: Tatoeba文番号 162796
私は１週間で目的地についた。
英語の意味メモ
- I reached my destination in a week.
出典: Tatoeba文番号 162047
私は提案に全面的に賛成です。
英語の意味メモ
- I am quite agreeable to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 154957
社長は現実的なタイプの人だ。
英語の意味メモ
- The president is a down-to-earth kind of man.
出典: Tatoeba文番号 149176
数字は天文学的なものだろう。
英語の意味メモ
- The figure will be astronomical.
出典: Tatoeba文番号 143543
船は目的地に向かって進んだ。
英語の意味メモ
- The ship proceeded to her destination.
出典: Tatoeba文番号 141088
全体的な状況は私達に有利だ。
英語の意味メモ
- The general situation is advantageous to us.
出典: Tatoeba文番号 140774
多角的に見なければならない。
英語の意味メモ
- We must examine the various aspects.
出典: Tatoeba文番号 138287
知識そのものは目的ではない。
英語の意味メモ
- Knowledge is not an end in itself.
出典: Tatoeba文番号 127055
中国人はとても友好的ですよ。
英語の意味メモ
- The Chinese are a friendly people.
出典: Tatoeba文番号 126476
通販で理想的な枕が買えます。
英語の意味メモ
- An ideal pillow is available from a mail-order house.
出典: Tatoeba文番号 125573
日本車の価格は、比較的高い。
英語の意味メモ
- The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
出典: Tatoeba文番号 122314
彼には神秘的なところがある。
英語の意味メモ
- He has an air of mystery about him.
出典: Tatoeba文番号 118812
彼のデザインは大変独創的だ。
英語の意味メモ
- His designs are highly original.
出典: Tatoeba文番号 118282
彼の目的は合格することです。
英語の意味メモ
- His objective is to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 115978
彼は、音楽的家系の出である。
英語の意味メモ
- He is descended from a musical family.
出典: Tatoeba文番号 115582
彼は経済的に妻に頼っている。
英語の意味メモ
- He relies on his wife financially.
出典: Tatoeba文番号 107970
彼は経済的に親に頼っている。
英語の意味メモ
- He is not economically independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 107967