使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
的を含む例文一覧
的を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全2,198件25件表示
メアリーって社交的な人だよ。
英語の意味メモ
- Mary is a social butterfly.
出典: Tatoeba文番号 9044129
トムってかなり悲観的だよね。
英語の意味メモ
- Tom is quite pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751046
これは私の個人的な意見です。
英語の意味メモ
- That's my own personal opinion.
- This is my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 8564355
彼は夜になると自虐的になる。
英語の意味メモ
- At night, he becomes a masochist.
出典: Tatoeba文番号 8224978
それは近頃とても一般的です。
英語の意味メモ
- That's pretty common these days.
出典: Tatoeba文番号 5132393
わが家は全面的に改築された。
英語の意味メモ
- Our house was entirely rebuilt.
出典: Tatoeba文番号 4777564
トムは典型的なイギリス人だ。
英語の意味メモ
- Tom's a typical Englishman.
出典: Tatoeba文番号 2719254
彼は人々を宗教的に迫害した。
英語の意味メモ
- He persecuted people for their religion.
出典: Tatoeba文番号 2353820
全面的に君の意見に賛成だよ。
英語の意味メモ
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 1211916
彼女は美的感覚に優れている。
英語の意味メモ
- She has an eye for beauty.
出典: Tatoeba文番号 1204088
この考え方は合理的ではない。
英語の意味メモ
- This idea is not rational.
出典: Tatoeba文番号 1179646
部分的にはあなたに賛成です。
英語の意味メモ
- I agree with you to a degree.
出典: Tatoeba文番号 992874
人生とは致命的な性感染症だ。
英語の意味メモ
- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.
出典: Tatoeba文番号 236524
イギリス人は実際的な国民だ。
英語の意味メモ
- The English are a practical people.
出典: Tatoeba文番号 229212
この船の目的地はどこですか。
英語の意味メモ
- What's the destination of this ship?
出典: Tatoeba文番号 220774
その物語は歴史的真実に近い。
英語の意味メモ
- The story approximates to historical truth.
出典: Tatoeba文番号 206889
その文は文法的に正確でない。
英語の意味メモ
- The sentence is not grammatically accurate.
出典: Tatoeba文番号 206872
その矢は的から大きく外れた。
英語の意味メモ
- The arrow fell wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 206327
それは本質的に時間の問題だ。
英語の意味メモ
- It is essentially a question of time.
出典: Tatoeba文番号 204856
ダニーには美的センスがない。
英語の意味メモ
- Danny has no sense of beauty.
出典: Tatoeba文番号 203448
ついにケンは目的を果たした。
英語の意味メモ
- At last, Ken achieved his goal.
- Ken finally accomplished what he set out to do.
出典: Tatoeba文番号 202676
とうとう彼は目的を達成した。
英語の意味メモ
- At last he attained his goal.
- At last he reached his goal.
- At last he achieved his goal.
出典: Tatoeba文番号 201215
英国人は概して保守的である。
英語の意味メモ
- Englishmen are, on the whole, conservative.
出典: Tatoeba文番号 188988
何事にも中道的な立場を取れ。
英語の意味メモ
- Take a mean position in everything.
出典: Tatoeba文番号 187484
我々は目的をすべて達成した。
英語の意味メモ
- We have achieved all our aims.
出典: Tatoeba文番号 185518