使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
百を含む例文一覧
百を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全225件25件表示
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
英語の意味メモ
- Cancer is not one but more than a hundred distinct diseases.
出典: Tatoeba文番号 226080
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
英語の意味メモ
- This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 221170
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
英語の意味メモ
- Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
出典: Tatoeba文番号 168958
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
英語の意味メモ
- I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
出典: Tatoeba文番号 207693
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
英語の意味メモ
- Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
出典: Tatoeba文番号 187314
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
英語の意味メモ
- Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
出典: Tatoeba文番号 141887
家に来た年賀状は、三百枚ほどで、丁度、出した分と同じぐらいだ。
英語の意味メモ
- I received around 300 New Year's cards, just about as many as I had sent out.
出典: Tatoeba文番号 11015425
世界中の数百万の子供にとって、学校給食はその日唯一の食事です。
英語の意味メモ
- For millions of children around the world, the meal they get at school is the only meal they get in a day.
出典: Tatoeba文番号 8727070
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
英語の意味メモ
- This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
出典: Tatoeba文番号 124917
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
英語の意味メモ
- The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
出典: Tatoeba文番号 122269
九千二百五十八億一千四百七十万三千六百九十二は、十二桁の数字です。
英語の意味メモ
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219046
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
英語の意味メモ
- The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
出典: Tatoeba文番号 199559
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
英語の意味メモ
- Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 199361
銀河系の大きさは、横断するのに少なくとも千光年か百万光年かかるだろう。
英語の意味メモ
- The size of a galaxy may be as little as a thousand light-years across or as much as a million light-years across.
出典: Tatoeba文番号 3960170
Tatoebaで何百個とたくさん文を書きたいが、私にはしなければならないことがある。
英語の意味メモ
- I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
出典: Tatoeba文番号 981109
スーパー等の量販店に押され、魚屋や八百屋といった昔ながらの店は減る一方だ。
英語の意味メモ
- Traditional stores, such as greengrocers and fishmongers, are becoming less and less popular due to the rise of supermarkets and other mass retailers.
出典: Tatoeba文番号 13082233
東京都にある病院で６月の終わりまで、約百人にこの薬を使って試験を行います。
英語の意味メモ
- About 100 people will be tested with this medicine at a hospital in Tokyo until the end of June.
出典: Tatoeba文番号 8651678
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
英語の意味メモ
- Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
出典: Tatoeba文番号 186841
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
英語の意味メモ
- Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
出典: Tatoeba文番号 76568
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
英語の意味メモ
- Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
出典: Tatoeba文番号 203627
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
英語の意味メモ
- Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
出典: Tatoeba文番号 187306
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
英語の意味メモ
- That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
出典: Tatoeba文番号 202528
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
英語の意味メモ
- Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy.
出典: Tatoeba文番号 2113959
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
英語の意味メモ
- The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
出典: Tatoeba文番号 208183
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
英語の意味メモ
- Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
出典: Tatoeba文番号 76396