使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
白を含む例文一覧
白を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全997件25件表示
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
英語の意味メモ
- I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
出典: Tatoeba文番号 182532
最初はあまり興味がなかったけれど、だんだんと面白く感じるようになった。
英語の意味メモ
- I wasn't that into it at first, but it's caught my interest over time.
出典: Tatoeba文番号 13060667
トムと話していると、とてもワクワクするの。彼って、面白い人だと思わない？
英語の意味メモ
- When I talk to Tom, I get all excited. Don't you think he's an interesting person?
出典: Tatoeba文番号 8560300
「映画面白かった？」「うん、まじ最高だった。爆笑しすぎて腹痛くなったよ」
英語の意味メモ
- "Was the film funny?" "Yeah, it was amazing! I was laughing so hard my stomach hurt!"
出典: Tatoeba文番号 2983004
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
英語の意味メモ
- You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
出典: Tatoeba文番号 875420
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
英語の意味メモ
- In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
出典: Tatoeba文番号 763233
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
英語の意味メモ
- "Then I will be all yours," said the little white rabbit.
出典: Tatoeba文番号 236539
このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
英語の意味メモ
- Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
出典: Tatoeba文番号 223085
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
英語の意味メモ
- The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
出典: Tatoeba文番号 147029
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
英語の意味メモ
- The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
出典: Tatoeba文番号 143894
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
英語の意味メモ
- Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
出典: Tatoeba文番号 123351
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
英語の意味メモ
- Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
出典: Tatoeba文番号 121443
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
英語の意味メモ
- However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
出典: Tatoeba文番号 74525
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
英語の意味メモ
- When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
出典: Tatoeba文番号 215514
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
英語の意味メモ
- Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
出典: Tatoeba文番号 194350
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
英語の意味メモ
- The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
出典: Tatoeba文番号 147028
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
英語の意味メモ
- To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
出典: Tatoeba文番号 75806
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
英語の意味メモ
- The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
出典: Tatoeba文番号 74488
お姉ちゃんがね、市場でナスとジャガイモとズッキーニあと白菜を買ってきたよ。
英語の意味メモ
- Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
出典: Tatoeba文番号 10631737
田舎に住みたいんなら、田舎で教師するといいよ。この本読んでみて、面白いよ。
英語の意味メモ
- If you want to live in the countryside, you should become a teacher in a rural area. Read this book. It's interesting.
出典: Tatoeba文番号 10199523
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
英語の意味メモ
- The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
出典: Tatoeba文番号 170574
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
英語の意味メモ
- As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
出典: Tatoeba文番号 81848
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
英語の意味メモ
- Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
出典: Tatoeba文番号 76695
「やらかしたー！」「どうしたの？」「白いスニーカー洗ったら洗う前より汚くなった」
英語の意味メモ
- "Oh no!" "What's wrong?" "I washed these white sneakers I had, but they came out looking dirtier than they were before."
出典: Tatoeba文番号 3357673
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
英語の意味メモ
- "Let's play hopscotch," said the little white rabbit.
- "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
出典: Tatoeba文番号 236602