使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
白を含む例文一覧
白を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全997件25件表示
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
英語の意味メモ
- "Forever and always!" replied the little white rabbit.
出典: Tatoeba文番号 237175
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
英語の意味メモ
- I asked her who the man wearing the white hat was.
出典: Tatoeba文番号 236204
ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
英語の意味メモ
- Disneyland was very interesting. You should've come with us.
出典: Tatoeba文番号 202497
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
英語の意味メモ
- The black and white bears living in the mountains of China and Tibet are called pandas.
出典: Tatoeba文番号 126487
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
英語の意味メモ
- Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
出典: Tatoeba文番号 123921
あの映画が面白いかどうかよく分かんないけど、見るだけ見に行かない？
英語の意味メモ
- I don't know whether that movie is interesting or not, but do you want to go and watch it anyways?
出典: Tatoeba文番号 11137804
その時、メアリーは胸元に純白のパールのネックレスをしていました。
英語の意味メモ
- At that time, Mary wore a pure white pearl necklace on her chest.
出典: Tatoeba文番号 10125535
トムはメアリーの白いドレスに、赤ワインを全部ぶちまけてしまった。
英語の意味メモ
- Tom spilled red wine all over Mary's white dress.
出典: Tatoeba文番号 8218423
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
英語の意味メモ
- There are plenty of funny expressions in Japanese, for example, "Chi no kayotta".
出典: Tatoeba文番号 1681454
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
英語の意味メモ
- I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
出典: Tatoeba文番号 917488
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
英語の意味メモ
- Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
出典: Tatoeba文番号 873670
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
英語の意味メモ
- As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
出典: Tatoeba文番号 196308
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
英語の意味メモ
- Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
出典: Tatoeba文番号 160780
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
英語の意味メモ
- I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
出典: Tatoeba文番号 159920
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
英語の意味メモ
- Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
出典: Tatoeba文番号 143188
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
英語の意味メモ
- A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
出典: Tatoeba文番号 142589
マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
英語の意味メモ
- No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
出典: Tatoeba文番号 1119950
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
英語の意味メモ
- Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
出典: Tatoeba文番号 391040
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
英語の意味メモ
- "Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
出典: Tatoeba文番号 237289
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
英語の意味メモ
- All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
出典: Tatoeba文番号 148555
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
英語の意味メモ
- When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
出典: Tatoeba文番号 144174
さっきは頭の中が真っ白になっちゃって、何を話したのかも覚えてないよ。
英語の意味メモ
- I wasn't able to think clearly earlier, I can't even remember what I said.
出典: Tatoeba文番号 1235908
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
英語の意味メモ
- This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
出典: Tatoeba文番号 1015769
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
英語の意味メモ
- Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
出典: Tatoeba文番号 935405
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
英語の意味メモ
- "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
出典: Tatoeba文番号 237284