使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
白を含む例文一覧
白を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全997件25件表示
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
英語の意味メモ
- The more I studied psychology, the more interesting I found it.
出典: Tatoeba文番号 175217
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
英語の意味メモ
- He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
出典: Tatoeba文番号 172995
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
英語の意味メモ
- I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
出典: Tatoeba文番号 164540
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
英語の意味メモ
- I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
出典: Tatoeba文番号 159178
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
英語の意味メモ
- Parents love their children however naughty they are.
出典: Tatoeba文番号 144839
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
英語の意味メモ
- A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
- A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
- A fat white cat sitting on the wall was watching the two of them with sleepy eyes.
出典: Tatoeba文番号 138225
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
英語の意味メモ
- They say red wine is better with meat than white.
出典: Tatoeba文番号 122995
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
英語の意味メモ
- She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
- As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
出典: Tatoeba文番号 95616
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
英語の意味メモ
- As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
出典: Tatoeba文番号 81847
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
英語の意味メモ
- Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
出典: Tatoeba文番号 1230987
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
英語の意味メモ
- She's got two cats. One's white and the other is black.
- She has two cats. One is white and one is black.
- She has two cats. One is white and the other one is black.
出典: Tatoeba文番号 1037902
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
英語の意味メモ
- When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
出典: Tatoeba文番号 605941
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
英語の意味メモ
- Painted white, this house looks bigger.
出典: Tatoeba文番号 222827
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
英語の意味メモ
- That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
- That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
出典: Tatoeba文番号 210391
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
英語の意味メモ
- I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
出典: Tatoeba文番号 206669
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が正しくわかってきた。
英語の意味メモ
- After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
出典: Tatoeba文番号 176455
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
英語の意味メモ
- I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
- I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
出典: Tatoeba文番号 155519
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
英語の意味メモ
- Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
出典: Tatoeba文番号 149286
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
英語の意味メモ
- No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
出典: Tatoeba文番号 148486
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
英語の意味メモ
- The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
出典: Tatoeba文番号 148266
これ、意外と面白い内容だから、もう少し詳しく調べてみようかな。
英語の意味メモ
- This is actually pretty interesting, so maybe I'll look into it a bit more.
出典: Tatoeba文番号 13060811
これは、話を面白くしようとして逆につまらなくなるパターンだな。
英語の意味メモ
- This is a pattern of trying to make the story more interesting, but ending up making it boring instead.
出典: Tatoeba文番号 11038403
彼女の顔は小さく、色白で痩せこけ、さらにそばかすだらけだった。
英語の意味メモ
- Her face was small, white and thin, also much freckled.
出典: Tatoeba文番号 8734174
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
英語の意味メモ
- Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
- Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
出典: Tatoeba文番号 2418341
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
英語の意味メモ
- When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
出典: Tatoeba文番号 878482