その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
英語の意味メモ
- The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
英語の意味メモ
- I enjoy watching soccer on TV.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
英語の意味メモ
- The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
英語の意味メモ
- Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
英語の意味メモ
- We placed a white tablecloth over the table.
私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
英語の意味メモ
- I have read both of these books, but neither of them is interesting.
- I've read both of these books, but neither of them is interesting.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
英語の意味メモ
- Some people like red wine and some people like white wine.
- Some like red wine, others like white wine.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
英語の意味メモ
- The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
英語の意味メモ
- The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
英語の意味メモ
- It was obvious to all that he meant it.
彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
英語の意味メモ
- He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
英語の意味メモ
- He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
英語の意味メモ
- She entertained us with an interesting episode.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
英語の意味メモ
- The attorney has strong evidence that she is innocent.
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
英語の意味メモ
- When did the Japanese start eating polished rice?
白ワインは、体質に合わないので、ビールの方がいいな。
英語の意味メモ
- White wine doesn't agree with me; I prefer beer.
フランス語を話そうとすると、頭が真っ白になっちゃう。
英語の意味メモ
- Whenever I try to speak French, my mind goes blank.
その二人の女性が互いをよく知っているのは明白だった。
英語の意味メモ
- It was obvious that those two women knew each other well.
教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
英語の意味メモ
- The website you told me about was very interesting and also useful.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
英語の意味メモ
- I have read your book. It's very interesting.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
英語の意味メモ
- I have two dogs. One is white and the other black.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
英語の意味メモ
- Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
英語の意味メモ
- I can spot you from a distance with your long, white hair.
あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
英語の意味メモ
- The show was very interesting. You should have seen it.
ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
英語の意味メモ
- Here are two dogs; one is white and the other is black.