使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
癖を含む例文一覧
癖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全103件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
英語の意味メモ
- His strange habit confounded them.
出典: Tatoeba文番号 116187
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はドアを開け放しにする癖がある。
英語の意味メモ
- He has a habit of keeping the door open.
出典: Tatoeba文番号 111757
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は間食の癖を身につけてしまった。
英語の意味メモ
- He acquired the habit of snacking.
出典: Tatoeba文番号 108717
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は話す前に咳払いする癖がある。
英語の意味メモ
- She has a habit of coughing before she speaks.
出典: Tatoeba文番号 86189
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
指を鳴らすのも、トムの悪い癖だよな。
英語の意味メモ
- One of Tom's bad habits is cracking his knuckles.
出典: Tatoeba文番号 10714076
TatoebaCC BY 2.0 FR
つめをかむ癖を止めなければいけない。
英語の意味メモ
- You must get rid of the habit of biting your nails.
出典: Tatoeba文番号 202524
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
英語の意味メモ
- The truth is he has a habit of inventing lies.
出典: Tatoeba文番号 149299
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
英語の意味メモ
- He has a habit of looking down on coloured people.
出典: Tatoeba文番号 107238
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
英語の意味メモ
- He has the habit of standing up when he is angry.
出典: Tatoeba文番号 101835
TatoebaCC BY 2.0 FR
子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
英語の意味メモ
- It is time you left off your childish ways.
出典: Tatoeba文番号 168871
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
英語の意味メモ
- His drinking habit is an old one.
出典: Tatoeba文番号 118122
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
英語の意味メモ
- He has since taken to drinking at lunch.
出典: Tatoeba文番号 112147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
英語の意味メモ
- He has taken to drinking since the death of his wife.
出典: Tatoeba文番号 106913
TatoebaCC BY 2.0 FR
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
英語の意味メモ
- Morning, Haruki. You've got bed hair.
- Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
- Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
出典: Tatoeba文番号 76823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
悪い癖ってのは、なかなか治らないんだよ。
英語の意味メモ
- Bad habits die hard.
出典: Tatoeba文番号 10768302
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの悪い癖の１つは、爪を噛むことだね。
英語の意味メモ
- One of Tom's bad habits is biting his fingernails.
出典: Tatoeba文番号 9518745
TatoebaCC BY 2.0 FR
お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
英語の意味メモ
- You have a habit of exaggerating everything.
出典: Tatoeba文番号 226933
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君はその悪い癖をなくさなければならない。
英語の意味メモ
- You must get rid of that bad habit.
出典: Tatoeba文番号 177765
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
英語の意味メモ
- She is in the habit of fidgeting in the presence of others.
出典: Tatoeba文番号 88446
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
トムは他人を操る癖のある者が気に食わない。
英語の意味メモ
- Tom doesn't like people who manipulate others.
出典: Tatoeba文番号 4727356
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
酒癖の悪い人とだけは絶対結婚したくないな。
英語の意味メモ
- I definitely do not want to marry someone who behaves badly when drunk.
出典: Tatoeba文番号 3626848
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
英語の意味メモ
- Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
- Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 228883
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はこれがやめられぬ癖になってしまった。
英語の意味メモ
- We've gotten into this fixed pattern.
出典: Tatoeba文番号 186098
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には嘘をでっち上げる癖があるのは本当だ。
英語の意味メモ
- It is true that he has a habit of inventing lies.
出典: Tatoeba文番号 118921
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
英語の意味メモ
- She has a way of keeping old letters.
出典: Tatoeba文番号 94952