使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病を含む例文一覧
病を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,380件25件表示
母が病気だったので、私が母の世話をした。
英語の意味メモ
- My mother being ill, I looked after her.
- Since my mother was sick, I looked after her.
- My mom was sick, so I took care of her.
出典: Tatoeba文番号 83156
母親が病気のその少女は今日欠席している。
英語の意味メモ
- The girl whose mother is ill is absent today.
出典: Tatoeba文番号 82823
赤ちゃんは病院に向かう途中で生まれました。
英語の意味メモ
- The baby was born en route to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 12505114
病気になった時って、誰が看病してくれてるの？
英語の意味メモ
- Who looks after you when you're sick?
出典: Tatoeba文番号 11726874
どうして子供って、病気になりやすいのかしら？
英語の意味メモ
- Why do kids get sick so easily?
出典: Tatoeba文番号 10098157
ブランケット症候群は、病気ではありません。
英語の意味メモ
- The need for a transitional object is not an illness.
出典: Tatoeba文番号 9803699
彼は病気だと言ってたが、そうではなかった。
英語の意味メモ
- He said he was sick, which was not true.
出典: Tatoeba文番号 9054878
トムは胸に痛みがあったので、病院に行った。
英語の意味メモ
- Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8921623
子供たちは川崎病にかかったように思われる。
英語の意味メモ
- The children appear to be suffering from Kawasaki disease.
出典: Tatoeba文番号 8724604
私は病院まで自分で運転せねばならなかった。
英語の意味メモ
- I had to drive myself to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 6850137
社会は患者に運営されている精神科病院です。
英語の意味メモ
- Society is an insane asylum run by the inmates.
出典: Tatoeba文番号 2609750
病み上がりなんだから、無理しちゃだめだよ。
英語の意味メモ
- You're recovering from an illness, so don't push yourself.
出典: Tatoeba文番号 2036372
彼は病気になるのではないかと心配している。
英語の意味メモ
- He is afraid of becoming sick.
出典: Tatoeba文番号 1206757
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
英語の意味メモ
- She insisted that he should go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1149110
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
英語の意味メモ
- The other day her mother passed away in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1107934
そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
英語の意味メモ
- A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
出典: Tatoeba文番号 369369
あなたの病気がよくなることを願っています。
英語の意味メモ
- I hope you'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 233045
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
英語の意味メモ
- You must not make little of your illness.
出典: Tatoeba文番号 231891
きっと彼女の病気はすぐによくなるであろう。
英語の意味メモ
- I'm sure she'll get over her illness soon.
出典: Tatoeba文番号 225995
この病気はどのようにして広がるのだろうか。
英語の意味メモ
- How does this disease spread?
出典: Tatoeba文番号 220106
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
英語の意味メモ
- These infections were caused by contaminated milk.
出典: Tatoeba文番号 217937
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
英語の意味メモ
- No sooner had she gone there than she was taken ill.
出典: Tatoeba文番号 213654
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
英語の意味メモ
- The doctor is a great authority on children's diseases.
出典: Tatoeba文番号 212348
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
英語の意味メモ
- Thousands of people died during the plague.
出典: Tatoeba文番号 212205
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
英語の意味メモ
- The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
出典: Tatoeba文番号 212171