使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病を含む例文一覧
病を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,380件25件表示
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
英語の意味メモ
- The number of people suffering from heart disease has increased.
出典: Tatoeba文番号 145556
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
英語の意味メモ
- My grandfather died of a disease at eighty.
出典: Tatoeba文番号 140716
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
英語の意味メモ
- It was because he was sick that he decided to return home.
出典: Tatoeba文番号 120485
彼が病気だということは秘密にしておこう。
英語の意味メモ
- Let's keep it secret that he is ill.
出典: Tatoeba文番号 119534
彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
英語の意味メモ
- He has the strength to survive the illness.
出典: Tatoeba文番号 118977
彼の様子から見て病気だということが解る。
英語の意味メモ
- I can see he is ill by his appearance.
出典: Tatoeba文番号 115919
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
英語の意味メモ
- He works in a big city hospital.
出典: Tatoeba文番号 102482
彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
英語の意味メモ
- He was watchful for any sign of diabetes.
出典: Tatoeba文番号 101719
彼は病気だと言ったが、それはうそだった。
英語の意味メモ
- He said he was sick, which was a lie.
出典: Tatoeba文番号 100591
彼は病気になるのではないかと恐れている。
英語の意味メモ
- He is afraid of becoming sick.
出典: Tatoeba文番号 100561
彼は病気のために試験が受けられなかった。
英語の意味メモ
- He could not take examination on account of his illness.
出典: Tatoeba文番号 100552
彼は病気のために来ることができなかった。
英語の意味メモ
- He could not come because he was ill.
出典: Tatoeba文番号 100550
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
英語の意味メモ
- They cut down the trees dying of disease.
出典: Tatoeba文番号 96231
彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
英語の意味メモ
- The instant I saw him, I knew he was ill.
出典: Tatoeba文番号 95897
彼女が病気になってから１週間になります。
英語の意味メモ
- She has been sick for a week.
出典: Tatoeba文番号 95226
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
英語の意味メモ
- Her father became an invalid as a result of a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 93995
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
英語の意味メモ
- She has been looking after her sick sister for ten years.
出典: Tatoeba文番号 93644
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
英語の意味メモ
- She has been sick in bed since last Monday.
出典: Tatoeba文番号 92868
彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
英語の意味メモ
- It won't be long before she gets over her illness.
出典: Tatoeba文番号 91451
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
英語の意味メモ
- She died after she had been ill for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87850
彼女は病気だったので、来られなくなった。
英語の意味メモ
- She was sick, so she couldn't come.
出典: Tatoeba文番号 87039
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
英語の意味メモ
- She fell ill, but got well soon.
出典: Tatoeba文番号 87019
病気のためあなたを訪問できませんでした。
英語の意味メモ
- Illness prevented me from calling on you.
出典: Tatoeba文番号 85294
病気のために彼は我々と同行できなかった。
英語の意味メモ
- Owing to illness, he could not come with us.
- Due to illness, he couldn't come with us.
- He couldn't come with us because he was sick.
出典: Tatoeba文番号 85282
病気のため彼のコンサートに行けなかった。
英語の意味メモ
- Illness prevented me from going to his concert.
出典: Tatoeba文番号 85271