使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病を含む例文一覧
病を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,380件25件表示
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
英語の意味メモ
- Tom attributed his failure in the exam to illness.
出典: Tatoeba文番号 2511678
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
英語の意味メモ
- She made arrangements to get him into a good hospital.
出典: Tatoeba文番号 1627234
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
英語の意味メモ
- Doctors and hospitals should help everyone.
出典: Tatoeba文番号 1313067
この料理は病み上がりの人にぴったりです。
英語の意味メモ
- This food is perfect for a convalescent.
出典: Tatoeba文番号 442176
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
英語の意味メモ
- You may fall ill at any moment.
出典: Tatoeba文番号 232818
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
英語の意味メモ
- To make matters worse, his mother became ill.
出典: Tatoeba文番号 216682
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
英語の意味メモ
- The nurse cared for the patient very tenderly.
出典: Tatoeba文番号 211588
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
英語の意味メモ
- The youngster resented being treated as a coward.
出典: Tatoeba文番号 209531
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
英語の意味メモ
- The infectious case was isolated from other patients.
出典: Tatoeba文番号 207586
その病気はたいしたことにはならなかった。
英語の意味メモ
- The effects of the illness were not serious.
出典: Tatoeba文番号 207061
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
英語の意味メモ
- The sick man required constant attention.
出典: Tatoeba文番号 207053
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
英語の意味メモ
- The old lady has been rather feeble since her illness.
出典: Tatoeba文番号 206073
だれかが病人の世話をしなければならない。
英語の意味メモ
- Somebody must care for the patient.
出典: Tatoeba文番号 203225
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
英語の意味メモ
- Tom said he was ill, which was a lie.
- Tom said he was sick, but that was a lie.
出典: Tatoeba文番号 199825
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
英語の意味メモ
- It won't be long before he is up and about.
出典: Tatoeba文番号 195250
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
英語の意味メモ
- Linda was called back from college by her father's sudden illness.
- Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
出典: Tatoeba文番号 192426
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
英語の意味メモ
- The doctor sat up all night with the sick old man.
出典: Tatoeba文番号 190753
過去に大きな病気をしたことがありますか。
英語の意味メモ
- Have you ever had any serious illness?
出典: Tatoeba文番号 186498
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
英語の意味メモ
- What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
出典: Tatoeba文番号 186466
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
英語の意味メモ
- We saw the lady carried away to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 186046
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
英語の意味メモ
- I feel indebted to you for your help during my illness.
出典: Tatoeba文番号 178650
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
英語の意味メモ
- We know the value of good health when we are sick.
出典: Tatoeba文番号 165183
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
英語の意味メモ
- I went to the hospital to have my eyes tested.
出典: Tatoeba文番号 157299
私は損失も病気も回復しなければならない。
英語の意味メモ
- I must get over a loss, and my illness as well.
出典: Tatoeba文番号 155283
私は病気だったので、仕事に行けなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't go to work because I was sick.
出典: Tatoeba文番号 153090